Mon vieil ami d'enfance est une superstar.
#이제는_해야해
Aujourd'hui, c'est le jour du concert^^
09:30 AM
서여주
Butler ! Avez-vous un emploi du temps particulier aujourd'hui ?
집사
Il n'y a rien d'autre que le concert de BTS ce soir à 18h, mademoiselle.
서여주
À quelle heure devrais-je partir d'ici ?
집사
Vous pouvez partir vers 16 heures.
서여주
d'accord
서여주
Ah, mais je dois vraiment m'excuser... (murmurant)
집사
Mademoiselle, avez-vous besoin de quelque chose...
서여주
...Papeterie... Offrez-moi de la jolie papeterie.
서여주
Ah, jolie papeterie, mais un peu simple.
서여주
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
집사
Oui, je vais l'acheter tout de suite.
서여주
d'accord
Le majordome est sorti...
서여주
...Je suppose qu'il vaudrait mieux l'écrire dans une lettre...
.
Un peu plus tard...
집사
Mademoiselle, j'ai acheté de la papeterie.
서여주
Hmm, le design est plutôt réussi.
서여주
Ah... devrais-je essayer d'écrire maintenant...
.
.
-Salle de concert-
L'actrice principale a eu la chance d'avoir une place au premier rang.
김남준(RM)
Deux, trois !
김남준(RM)
Bangtan ! Bonjour, nous sommes BTS~
김태형
Oui tout le monde ! Vous m'avez manqué !! ><
ARMYs : Kyaaaaaaah !!
전정국
Tout le monde ! Êtes-vous prêts à vous amuser ?!
ARMYs : Ouais !!!
Oang ooang ooang ooang ooang ~ (petit poème)
박지민
Je suis curieux de tout. Comment s'est passée ta journée ?
박지민
Oh, dis-moi
ARMYs : Ouais, ouais !!
~~~
김태형
Chacune de tes photos~ Je veux tout savoir de toi~ oh oh bébé
서여주
Tu chantes bien... (rires)
김태형
(Ses yeux étaient alignés avec ceux de l'actrice principale)
서여주
!
김태형
(Souriant)
서여주
...
서여주
(Souriant)
김태형
Héhé (rire idiot)
김태형
L'amour n'est rien de plus fort~
~~
전정국
Qu'un garçon avec de l'amour~
ARMYs : Kyaaaaaa !!!!!!
.
.
Yeoju et Taehyung sont dehors après le spectacle
김태형
Comment s'est passée la représentation aujourd'hui, Yeoju ?
서여주
quoi...
김태형
hein?
서여주
...C'était bien, hein ?
김태형
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez que je répare ?
서여주
Hmm...
서여주
Arrête de me fixer comme ça
김태형
pourquoi...?
서여주
Vous pourriez croiser d'autres fans !
김태형
d'accord
서여주
Ah oui, et ceci...
김태형
? lettre?
서여주
N...Je pars maintenant !
김태형
...quoi
영.방.보 작가
Je suis vraiment désolée d'être aussi en retard.
영.방.보 작가
J'ai commis un péché grave.