Mon grand frère est un tyran ???
Je suis devenu un sac de sable...


-L'heure du déjeuner~L'heure du déjeuner~-(Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est le son d'une cloche !!!!)


정국
Hé, allons sur le toit avec le sac de sable.


지민
Hé, tu m'emmènes seul ?


호석
Hé, viens avec moi


윤기
Ha... allons-y...

La dernière fois, Yoongi n'a pas été touché, oh mon dieu !!!!!


여주
… (Devrais-je mourir aujourd’hui… ? Devrais-je mourir demain… ?)


석진
Hé, tu penses à quand tu vas mourir ?


여주
...(une douleur)


호석
Oh là là, et si je commençais déjà à penser comme ça ?


윤기
(Chuchotement) Hé, ne meurs pas. Je te protégerai.


여주
(À voix basse) Non. Je suivrai papa. Je reverrai papa après si longtemps, et je serai avec lui pour toujours, n'est-ce pas ?


여주
(Chuchotement) Je ne sais pas si je vais m'élever ou tomber, mais je ne tomberai pas car je me suicide.


윤기
Les gars, arrêtez


윤기
Arrêtez ça.


윤기
Héroïne, ne meurs pas. Ne suis pas papa.


여주
Non. J'ai déjà décidé.


여주
Aujourd'hui ou demain, je me jetterai du toit ou je me poignarderai dans le ventre, ou je mourrai. Ne m'attrapez pas.


호석
Frère, quelle est ta relation avec l'actrice principale ?


윤기
Entre frères et sœurs...


정국
quoi...?


윤기
Ce sont des frères et sœurs.


윤기
Pourquoi papa va-t-il me voir...?


윤기
Je deviens fou


엄마
Yeoju n'est pas encore arrivée, où est Yeoju ?


윤기
Yeoju n'est pas venu ?


엄마
euh....


윤기
Je l'apporterai.

Situation de Yeoju


여주
Heuk...snif...ha.....Yoongi oppa......snif...enfin...snif...je dois aller te voir......


태형
Que faites-vous ici...?


여주
Oh... oh mon...


태형
Pleure... ne pleure pas...


여주
Tu... tu m'as frappé parce que tu me détestes... toi... au début... sanglot... tu ne te souviens pas... sanglot... tu ne te souviens pas... sanglot...


태형
Ah oui, je me suis souvenu.


태형
Je me demandais si c'était l'héroïne à laquelle je pensais... alors je n'ai pas pu lui demander.


태형
Es-tu la fille qui m'a empêchée de me suicider à l'école primaire ?


여주
Je me souviens... de moi... de cette... héroïne...


여주
J'ai tout vu à ce moment-là… Jungkook aussi… Je ne pense pas qu'il se souviendra de moi…


윤기
Héroïne ! Pourquoi es-tu là… Kim Taehyung, pourquoi es-tu là…


여주
Oppa... Je crois que Taehyung... s'est souvenu...


윤기
Ah... bien... alors Kim Taehyung, tu as empêché l'héroïne de se suicider ?


태형
Euh... je dois leur cacher ça...


윤기
Bien sûr, ça devrait être comme ça...


윤기
Hé, rentrons à la maison… Taehyung, tu devrais rentrer maintenant.


여주
Ouais... Taehyung, au revoir...


여주
Je suis de retour...


엄마
Où étais-tu passée, héroïne... J'étais inquiète...


여주
Rentre à la maison, haha


엄마
Oui... il est vraiment tard... bonne nuit~


여주
Oui ! Bonne nuit !