Mon frère aîné est un tyran...
Mon oppa est un tyran - Épisode 13
Yeoju se sentait accablée par un emploi du temps encore plus chargé que celui de Wanna One.
매니져
Yeoju, je dois aller à Incheon pour mon prochain rendez-vous.
여주
Oui..
Le lendemain de la fin du programme
남자애들
Hé... c'est pas la jeune chanteuse Yeoju ?
남자애들
C'était mon école !!
남자애들
Elle est super jolie
남자애들
Ah... bonjour...?
여주
Pas de problème, parlez simplement de façon informelle.
남자애들
Un seul autographe...
여주
hein
Yeoju a signé et s'est rendue en classe.
친구들
Yeoju !!
여주
Les gars!!
Yeoju a discuté avec des amis qu'elle n'avait pas vus depuis longtemps.
여주
Ah, attendez une minute
L'actrice principale resta un instant sans voix, car elle avait le vertige.
친구들
quel est le problème?
여주
N...non, attendez, j'ai juste le vertige...
친구들
Comme prévu… la vie de célébrité est difficile.
여주
Oui... Je suis allé à Incheon hier aussi et j'ai joué...
친구들
Hurlang
L'héroïne s'est soudainement effondrée en se plaignant d'un violent mal de tête.
친구들
Yeoju ?!!
Eeeeeeeeng (J'ai oublié d'ajouter la scène T_T)
친구들
Daehwi !!
Ses amis ont indiqué que Yeoju avait été transportée d'urgence à l'hôpital.
이대휘
*Halètement*... Professeur ! N... Yeoju... Où est Yeoju ?!
의사
Malnutrition et insuffisance pondérale
의사
Je me suis effondré(e) car j'étais trop fatigué(e).
이대휘
…Et le personnage féminin principal ?
여주
Daehwi...
이대휘
Yeoju !!
Dès que Daehwi aperçut Yeoju, il la serra dans ses bras.
옹성우
Yeoju !!
여주
Oppa !
윤지성
Yeoju, que s'est-il passé ?
강다니엘
A... Ça va ?
여주
Oh... oui
의사
Il vous suffit d'être hospitalisé pendant environ 3 jours tout en suivant un régime alimentaire régulier.
의사
Vous aurez également besoin d'une perfusion intraveineuse.
강다니엘
H...ha... Ça ne va pas faire les gros titres ?
의사
Quel... article...?
라이관린
Ah... vous allez donc les collectionner...
라이관린
(Chuchotant) Nous... sommes le groupe d'idoles débutant Wanna One, et cette fille est la chanteuse débutante Ong Yeo-ju.
의사
Id !! (Halètement)
박지훈
Silence, s'il vous plaît !
강다니엘
C'est un soulagement que vous n'ayez pas été gravement blessé.
옹성우
Mais quel est le poids de l'actrice principale ?
Je me pèse...
친구들
?!!
강다니엘
Hé... tu n'es pas un élève de primaire... 35 kg, ça a du sens ?!!
라이관린
Tsk tsk, tu aurais dû manger davantage.
박지훈
Mangez beaucoup..
강다니엘
Waouh, mais ce poids est-il vraiment logique ?!!
박우진
.....il