Mon frère aîné est un tyran
17


---école

학생
Salut Nubble~ Que fais-tu ?

강너블
Tu ne le sais pas quand tu le vois ?

학생
Heehee... Il fait froid...ㅠㅠ

강너블
Hé, dégagez d'ici !

학생
Euh… Hein ? Non… Mais… Vous n’avez pas besoin de me crier dessus… Oh non, je… suis désolé(e)

학생
J'irai...

강너블
« Rien qu'à la regarder, on voit bien qu'elle commence à se comporter comme une renarde. »


라이관린
Hé, c'est quoi ça ?

강너블
Hmm... espèce d'idiot qui va sûrement avoir un accident bientôt


라이관린
D'accord, d'accord, je te surveille aussi, ne t'approche pas trop.

강너블
Bien sûr lol

Fin des cours


김재환
Salut Nubble ! Jjenny oppa est là !!


박우진
Ouaf ouaf ouaf


김재환
Mademoiselle, vous êtes si jolie

강너블
Oh là là !! Jaehwan oppa, tu parles tellement bien !


강다니엘
Oui, à toi d'abord

강너블
condamner



박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋ si mignonㅋㅋㅋ



황민현
C'est vrai haha Nubble est mignon



옹성우
Ça a l'air plus joli que mignon



배진영
Mais ne jurez pas. À partir de maintenant, vous n'avez plus le droit de jurer.

강너블
Oppas, pas de gros mots non plus


이대휘
Je dois t'écrire parce que je ne suis pas ton grand frère… Ah, d'habitude je n'écris pas.


라이관린
Je ne l'utilise pas beaucoup non plus.


라이관린
Il suffit de régler le problème des hyungs


윤지성
Comme c'est Nubble, je ne l'utiliserai plus !


강다니엘
Toi ? lol


윤지성
Soyez silencieux

학생
N... espèce de salaud...

강너블
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


박우진
Hé

학생
Oui oui ?



박우진
Vous ne voyez pas ce que nous disons ?

학생
C'est urgent... Je suis désolé(e)

학생
Hé, Nubble... J'ai apporté l'argent dont tu as parlé tout à l'heure. Tiens.

강너블
Quel argent ?


강다니엘
Ah~~ Tu te comportes comme un fumeur maintenant ?


박지훈
Waouh lol, tu croyais vraiment qu'on allait te croire ?

학생
...condamner


김재환
Hé, je t'ai vu traîner du côté de Nubble ces derniers jours, non ? Mais là, c'est un peu bizarre…

강너블
Hé, tu as touché le mauvais endroit ! 😂

강너블
(Sérieux) C'est toi qui as déclenché la bagarre.

Applaudissements ! (gifle)

학생
....sous?

학생
Haha...


황민현
....Êtes-vous fou

학생
Ah~ Sérieusement, je deviens folle ㅋㅋㅋ Je pensais que ce serait plus facile de vivre au lycée si je sortais avec un tyran, alors j'ai essayé d'en attraper un ㅋㅋㅋ

학생
Qu'est-ce qui est si exceptionnel chez quelqu'un comme Kang Nerble ?



하성운
...Qu'est-ce que vous avez dit

강너블
Je suis devenu fou

Pfft-

학생
Beurk... beurk... beurk...

boum boum

학생
Beurk... beurk

강너블
Oh, et j'ai tout enregistré ce que vous avez dit plus tôt, alors préparez-vous à être enterré vivant à l'école.


강다니엘
Je vais me faire insulter par toute l'école~tsk

학생
Vous osez... vous osez... je vais vous tuer !

Coup de couteau ! (poignardé avec un cutter)

???
Aïe… (tombe)

자악가
Hahaha, je ne l'ai pas téléchargé jeudi hahaha


강다니엘
Veux-tu mourir

자악가
Ah... non... je ferai attention à partir de maintenant ㅠㅠ