Mon frère aîné est un tyran, et je suis adopté.
épisode 1



S'ils marchent

Celle qu'on entendait à chaque fois

Chuchotement


On les appelait ainsi.


« Iljin »

En fait, ce n'est pas faux non plus.

Mais ils ne sont pas foncièrement malicieux.



« Wudangtangtaatang »

Voici la maison où vivent sept personnes et leurs parents.



김태형
« Hé !! Kim Jimin !! Ne change pas de chaîne !! »


김지민
« Qu'est-ce que tu changes de chaîne ? C'est pas parce que tu regardes une émission tellement ennuyeuse ? »


김태형
« J... Amusant ? Pas du tout ? Ce genre de chose ?? »


김태형
« Hé !!! Vous ignorez Pororo ?! »


김지민
« Espèce d’idiot, ce n’est pas Pororo, je t’ignore, espèce d’abruti. »



김정국
« Hein ? Quoi ? Jin hyung, tu as encore mangé mon goûter ? »


김석진
« Hein ? Non. »


김정국
Alors, qu'est-ce que c'est ?


김정국
Ah... c'est mon goûter... !!


김석진
Ah bon ? Désolé, mec.


김정국
Tch... c'était méchant...



김정국
Hoseok hyung !! Je te le dis, Jin hyung a mangé mes en-cas !


김호석
Vraiment ? Tu es adorable ! Sacrifier des gâteaux pour ton frère…


김정국
Pourquoi es-tu si positif ? Ça me donne envie de te frapper...



김정국
Namjoon hyung ! Jin hyung...

Ferme



김남준
Hein ? Et Seokjin hyung ?


김정국
Ah, non...



김정국
Yoongi hyung..


김윤기
.. règle

10000


김정국
Comme prévu… il faut vraiment être intelligent…


Voilà leur véritable tromperie...

Mignonnes, et parfois elles se disputent pour des broutilles.

Même à cette époque, je ne le savais pas.


Les lignes qui se déroulaient sans heurts commencèrent soudain à s'emmêler.


엄마 / 아빠
Les gars, on est là


김정국
Oh !! Maman, ouin ouin


김태형
Hein ? Maman, Kim Jimin...



엄마 / 아빠
Dis bonjour, Yeoju.

Présentation des personnages



김석진
Kim Seokjin / 22 ans / Aime manger et déteste que l'on s'en prenne à ses jeunes frères et sœurs


김윤기
Kim Yun-gi / 21 ans / Aime dormir et déteste agacer les gens


김호석
Kim Ho-seok / 20 ans / Très positif et n'aime pas déranger les personnes qui lui sont chères


김남준
Kim Nam-joon / 20 ans / Très intelligent et doué pour casser des objets


김지민
Kim Jimin / 19 ans / Au fond, il a un bon cœur. C'est un ami et le meilleur ami de Kim Taehyung, et ils se disputent souvent.


김태형
Kim Tae-hyung / 19 ans / En réalité, il est très affectueux, jaloux et innocent. Il est ami et meilleur ami avec Kim Ji-min, et ils se disputent souvent.


김정국
Kim Jeong-guk / 18 ans / Le plus jeune des 7, secrètement tsundere, totalement inaccessible


Donnez beaucoup d'amour à « Tel frère, tel petit frère » !