Mon grand frère est une idole ?!
Épisode 5


À ce moment-là, dans l'hébergement


디노
Ma sœur, réveille-toi vite…


에스쿱스
C'est la même chose qu'avant...

Yeoju est fragile depuis son plus jeune âge et souffre souvent d'anémie.


전원우
Salut écrivain


자까
ㅇωㅇ?


전원우
Ne pourrais-tu pas donner à l'histoire un aspect un peu plus proche d'un événement ?


자까
Ouais..!


자까
D'accord... (rides)

여주
Euh... oh... frère... ?


승관
Sœur Yeoju !


도겸
Je me suis réveillé


민규
Quel soulagement !


우지
Ça va, héroïne ?

여주
Euh... ouais

à ce moment-là

Boum !

매니저
Votre représentant m'a appelé

매니저
Ha... toi aussi

여주
Moi?

매니저
Ouais toi

여주
N...oui

대표님
Euh... tout le monde est là ?

여주
Oui..


세븐틴
Oui.....

매니저
Oui

대표님
OK Seventeen, j'ai quelque chose à te demander.


세븐틴
?

여주
??

대표님
Avez-vous menti au sujet du responsable OO ?

여주
Je ne l'ai pas fait


세븐틴
Je ne l'ai pas fait..ㅜ

대표님
Qu'est-il arrivé au responsable OO ?

매니저
Ah... c'est...

대표님
Le responsable OO est licencié.

매니저
Oui..?

대표님
Je vais être licencié

매니저
ah...

대표님
J'espère que tu pourras partir aujourd'hui.

매니저
Je vous en prie, je ferai de mon mieux, monsieur... Veuillez y jeter un coup d'œil...ㅜ

대표님
Lorsque j'ai interrogé l'héroïne, elle m'a répondu que ce n'était pas la première fois qu'elle m'ignorait et se mettait en colère de la sorte.

매니저
Ça... c'est...!

여주
...


전원우
Si le directeur général part, est-il possible de nommer Yeo-ju à sa place ?

대표님
Hmm... je vois

대표님
Le directeur OO va faire ses valises et partir aujourd'hui.

매니저
......Oui......

대표님
Seventeen et Yeoju devraient partir


세븐틴
Oui

여주
Oui, oncle OO, au revoir.

대표님
Au revoir

Voici l'autre chambre du dortoir.


에스쿱스
L'oncle de ton ami était le PDG ?!


준
oh mon Dieu!

여주
Haha ouais


디노
C'est parfait. Le PDG est donc de notre côté, n'est-ce pas ?

여주
Je crois que oui?


민규
Ah... le manager a été viré... vraiment... bien !


버논
De plus, le rôle principal féminin est celui de la nouvelle directrice !


세븐틴
C'est absolument génial !

여주
il

Ring ring~

여주
Bonjour?

대표님
"Venez au bureau."

여주
oui~


호시
pourquoi ?

여주
Je pense que le représentant a quelque chose à dire.

여주
Je vais partir et je reviendrai.


도겸
Bon voyage !

여주
Ne fais pas l'innocent !


도겸
ㅜㅜ

여주
Haha, je plaisante, je vais y aller et je reviendrai.

여주
Est-ce que OO a appelé ton oncle ?

대표님
Oui, héroïne

대표님
Vous êtes le nouveau manager à partir de maintenant.

여주
Wow ~ Merci ㅜㅜ

여주
Ah ! Alors, s'il vous plaît, donnez-moi le calendrier de l'équipe de mon frère.

대표님
Oui, ici

여주
Alors je m'en vais ! Au revoir ! Merci !

대표님
Au revoir~


자까
Bonjour ! Je suis l'auteur !


자까
Cette fois-ci, quelqu'un a commenté qu'il souhaitait que le personnage principal féminin soit une manager, alors j'ai conçu l'histoire en conséquence !


자까
Regardez-le et appréciez-le ㅜㅜ


전원우
Auteur


자까
?


전원우
merci


자까
ouais


전원우
Il n'y a pas d'âme haha


전원우
Frappé avec un téléphone portable ?


자까
Haha...; non


전원우
J'espère que tu vas bien. Héhé


자까
(J'ai peur) Ah.....d'accord....


자까
Et voilà... c'est tout... à la prochaine !


자까
Bonjour~