Mon frère est Yook Sungjae ?
Épisode 19



육여주
Je ne sais pas......


강슬기
Tu devrais l'appeler Changsub oppa


박수영
Hé, qu'est-ce que tu es ?


강슬기
Je vais y aller


박수영
Hé, tu es mignon(ne) dans cette ambiance ?


강슬기
Non... j'essaie juste de détendre l'atmosphère.


박수영
Non, non


육여주
Changsub oppa est-il parti ?


박수영
Tu n'es pas inquiet ?!


육여주
euh.......


강슬기
Hé, ne te laisse pas influencer par Im Hyun-sik.


육여주
Qui voulait être secoué ?


육여주
En fait, j'aimais bien Hyunsik avant de sortir avec Changsub oppa...

수영. 슬기
quoi?!!!!!


육여주
Mais Hyunsik est sorti avec Changsub pour l'oublier.


강슬기
Salut, mais ton petit ami actuel est Lee Chang-seop

Seongjae et Changseob


육성재
Hé


이창섭
.......


육성재
Hé


이창섭
.....


육성재
Lee Chang-seop !


이창섭
Hein???!!


육성재
quel est le problème ?


육성재
Est-ce à cause des six protagonistes féminines ?


이창섭
euh..


육성재
C'est parce que j'aimais le chien Hyunsik


이창섭
L'héroïne ?


육성재
Oh, mais je suis sortie avec toi parce que je voulais oublier Hyunsik.


이창섭
donc..


육성재
C'est vrai, j'avais oublié que Yeoju tremblait et je te plains.


이창섭
Hah... et moi alors ?


육성재
Il faut d'abord attendre la sortie du film avec l'actrice principale.


이창섭
D'accord, à demain à l'école.


육성재
Au revoir, reprenez vos esprits. Je vais essayer de vous convaincre.


이창섭
euh


박수영
J'irai à Yeoju


강슬기
Prends soin de toi


육여주
Ouais, salut Seulgi, je nage

Quand Seongjae est rentré à la maison


육성재
Yeoju, six Yeoju !!


육여주
.......


육성재
Sortez vite


육여주
......


육성재
Vous ignorez ce que je dis ?


육여주
.....

Ouvrons la porte


육성재
Six protagonistes féminines !!


육여주
.....


육성재
Hey vous?


육성재
Qu'est-ce que cette sueur ?


육여주
Oh, oh, oppa...


육성재
Êtes-vous malade ?


육여주
Non... (rire forcé)


육성재
Êtes-vous malade ???


육여주
Non


육성재
Regarde cette sueur froide


육여주
Oppa...


육성재
Yeojuya six femmes


육성재
Changsub, Changsub

Au téléphone avec Changseop


이창섭
Salut Seongjae


육성재
Viens vite chez moi


이창섭
pourquoi...


육성재
L'héroïne est l'héroïne


이창섭
Pourquoi l'héroïne


육성재
Je me suis évanoui


이창섭
Hé Ishiki, appelle vite le 119.


이창섭
Je m'en vais maintenant