L'ami de mon frère aîné
Épisode 12


À cette époque, Yeoju


김여주
Euh... euh...


최민기
Oh ! L'héroïne est réveillée...


김여주
M... Et Minhyun oppa ?


최민기
Je ne sais pas

Soudainement))


최민기
Hein ? Jonghyun


김종현
Qui Minhyun a-t-il déclaré être sa petite amie ?


김여주
J... c'est moi...


김종현
Tout d'abord, je tiens à m'excuser...


김여주
??


김종현
Moi... le grand frère de Joohee et l'ami de Minki...


김종현
Je suis désolé de vous avoir autant dérangé.


김여주
Ouais... non, je ne regrette rien...


김여주
Et Minhyun oppa ?


최민기
Je vais vous expliquer cela.


최민기
Après que tu aies été blessé par balle, où Minhyun et Joohee ont-ils été emmenés ?


김종현
Ensuite, ils ont torturé Minhyun avec de l'eau et l'ont battu, ce n'était pas une blague.


김종현
J'ai ensuite tué Joohee et amené Minhyun, qui était inconscient et subissait une intervention chirurgicale majeure...


김여주
D... une intervention chirurgicale majeure ?


김종현
Aïe... 50 % de chances de mourir...


김여주
oh mon Dieu!!!!


김종현
On dit que l'opération de Minhyun sera terminée dans 15 heures, mais je suis inquiète...


김여주
Oh non...sanglots...frère...


최민기
Ha... pourquoi est-ce que je transpire des yeux ?


김종현
Ha.......snif.....snif

Finalement, ils ont tellement pleuré tous les trois qu'ils se sont endormis.

의사
Jonghyun ! Jonghyun !


김종현
Oh oui

의사
Le patient (Min-hyeon) a été sauvé.

의사
Mais comme votre pouls est encore instable, nous allons vous administrer une respiration artificielle.

의사
Je vais déménager ici.


김종현
Ah... Dieu merci...


김종현
Je l'ai sauvé...


최민기
Hmm ? Que se passe-t-il ?


김종현
Minhyun l'a sauvé


최민기
vraiment ?


김종현
Mais mon pouls est instable, je dois donc le placer sous respirateur.


최민기
ah.......


김여주
Hmm ? Que se passe-t-il ?


최민기
Sois heureuse, héroïne


김여주
pourquoi ?


김종현
Minhyun l'a sauvé


김여주
Vraiment ? Waouh !!!

Après un certain temps

의사
Patient, veuillez entrer~


김종현
Haa......Minhyun......


황민현
Euh... Hmm ? (Où suis-je ? Qui suis-je ?)


김종현
Ha.....Minhyun.......Je suis désolé.....


황민현
Hmm... d'accord...


김여주
Oppa !!! Minhyun oppa !


황민현
Euh... euh... l'héroïne...


김종현
Haha...


황민현
Je vais dormir un peu...


김여주
Salut, mon frère


황민현
ronflement))


김종현
Oh là là… Je ressens ça depuis dix ans…


김종현
Il se comporte comme un méchant… hein…


김종현
Je voulais aider des gens comme ça...


김여주
?????De quoi parles-tu?


김종현
À cause de Joohee, j'ai fait beaucoup de mauvaises choses...


김종현
Il torturait les gens... les battait... il a fait beaucoup de choses vraiment horribles...


김종현
Mais les menaces... les menaces...


김종현
J'ai menti sur le fait d'avoir une petite amie parce que Joohee me l'a demandé.


김여주
Ah........c'est bon.


김종현
Je suis vraiment désolé,.......


김여주
C'est bon... tout ça appartient au passé...


김종현
Ouf......ah !

Jonghyun s'est effondré sur place.


김여주
Oppa, je dois appeler le médecin !


최민기
Salut docteur !

Après un certain temps

의사
sous.......


최민기
Que s'est-il passé... Jonghyun...

의사
Je crois que j'ai perdu connaissance à cause de l'épuisement et de la fatigue extrême.

의사
Tu vas recevoir une bonne correction, et si tu ne peux pas te relever, je ne pourrai pas en assumer les conséquences.


최민기
Ah oui…


최민기
Minhyun… comment se fait-il que vous soyez tous malades ?


황민현
donc........

Quelques jours plus tard


김종현
Oh ! Les gars


최민기
Êtes-vous réveillé ?


김종현
Ouais hahaha


황민현
Sortie de l'hôpital


김여주
d'accord


자까
J'ai tellement sommeil que je vais faire caca.


자까
Je ferai de mon mieux pour bien écrire.


자까
Amusez-vous!