L'ami de mon frère aîné
Épisode 14
주희의 부하
M. Jooyoung))
주영
pourquoi))
주희의 부하
J'ai trouvé Minhyun))
주영
Qui t'a dit de chercher Minhyun oppa ! Qui t'a dit de chercher Jonghyun oppa !))
주영
Trouve-moi tout de suite ou je te tue !
주희의 부하
N...ouais (je suis foutu !!!)))
김여주
Oppa, oppa, tu es bon en cuisine ?
황민현
Euh... des ramen ?
김여주
Hé... tout le monde mange des ramen !
황민현
Il y a un enfant qui n'y arrive pas...
김여주
OMS?
황민현
Oui, mon frère
김여주
Hein????
황민현
Mon frère a une fois fait bouillir des ramen et y a mis trop d'eau, du coup elles sont devenues fades.
김여주
Eh bien... mon frère ne sait pas cuisiner...
Alors que Yeo-ju et Min-hyeon flirtaient ainsi, elles sont rentrées chez elles.
황민현
Voilà les ingrédients pour les pâtes !
김종현
Waouh ! Je vais le faire tout de suite !
최민기
Et Kandori ?
김여주
Ah ! C'est exact !
최민기
Vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas...?
김여주
Je pense que c'est exact.............
최민기
Achetez-le maintenant
김종현
Oh, je l'achèterai
김종현
Min-ki, moi, je vais l'acheter avec mon propre argent, alors ça devrait valoir son prix, non ?
최민기
Où es-tu?
김종현
Faites bouillir des nouilles.
김종현
Ajoutez 2 litres d'eau, puis les nouilles et une pincée de sel.
최민기
d'accord
김종현
Euh... il y a 4 personnes...
김종현
C'est fait ! Monsieur, à vous !
주희의 부하
Salut Kim Jong-hyun
김종현
Quelqu'un... par hasard...
주희의 부하
Oui, je suis le subordonné de Joohee.
김종현
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
주희의 부하
Espèce de traître !
주희의 부하
Vous osez tuer notre Seigneur Juhee ?
김종현
Je ne peux pas te tuer ?
주희의 부하
Oh non, ça ne marchera pas
김종현
Au fait, où est-ce que tu continues à me répondre comme ça ?
주희의 부하
Maintenant que tu es un traître, toute la confiance que j'avais en toi est brisée. Alors, puisque nous ne sommes pas du même côté, je peux te parler de façon informelle, non ?
김종현
J'ai toujours voulu vivre une belle vie !
주희의 부하
fermez-la!
Puis, le subordonné de Joohee a enroulé Jonghyun autour du cou avec une corde.
김종현
Oh mon Dieu...........
주희의 부하
Allons-y tout de suite !
김종현
Non!
palet)))))
김종현
Pouah.........
주희의 부하
Vous n'arrivez toujours pas à revenir à la raison ?
김종현
Pff... ah...
주희의 부하
Allons-y tout de suite !
김종현
..........(Oh mon dieu... zut...)
주희의 부하
Monsieur Jooyoung !
주영
pourquoi ?
주희의 부하
J'ai attrapé Jonghyun.
주영
Ouais, d'accord, vas-y
김종현
Oh là là… hé !
주영
Pourquoi es-tu un traître ?
주영
Taisez-vous immédiatement
김종현
Ha.......Je déteste ça
주영
Tais-toi ! Traître ! Nous ne sommes même plus une famille !
김종현
Pensez-vous que cela fonctionnera pour vous ?
주영
Ah, c'est moi qui ai tué mes deux parents.
김종현
Putain de merde !
주영
Hé, tais-toi ! Torture électrique ou à l'eau, tout de suite !
김종현
sous.....
주영
Commandez-le maintenant !
"Oui"
Sous la torture
김종현
Pouah............
최민기
Hé, pourquoi Jonghyun est-il si en retard alors qu'il avait dit qu'il m'achèterait une paire de chaussettes ?
황민현
Vous avez de nouveau été kidnappé(e) ?
김여주
Je t'appellerai en premier
황민현
d'accord
김여주
Salut, frère ! Frère !
주영
Et si ce n'était pas Jonghyun ?
김여주
OMS?
주영
Moi ? La sœur de Joohee, Jooyoung
김여주
Hé... où es-tu, oppa ?
김종현
Oh… Hé, madame ! Hé, madame !
주영
Tais-toi ! Je vais t'électrocuter sur-le-champ.
주희의 부하
Oui
김여주
Hah… Où es-tu ? Où es-tu ?
주영
secrète
김여주
Raccrochez tout simplement !
김여주
Jonghyun oppa a été kidnappé !
최민기
Hé!!!!
황민현
Hé, allons-y ! Je sais où se trouve leur entrepôt.
김여주
D'accord, allons-y
황민현
Haa.........Jonghyun.........
김여주
Si seulement ce type n'était pas mort...
황민현
Je ne serais pas mort...
최민기
s'il te plaît........
김종현
Hé… ! Kim Joo-young ! Pourquoi moi…
주영
Tais-toi ! Traître !
주영
Tu continues à te disputer. Je vais te torturer avec de l'eau et de l'électricité !
주희의 부하
Oui
Sous la torture))
김종현
Pouah.....pouah.....euhhh........ha.........
김여주
Pourquoi !!!! Tuer Jonghyun oppa ?
황민현
Salut Jonghyun..........
김종현
Pff... les gars.....
주영
Tu as la force de parler, n'est-ce pas ? Tais-toi !
김종현
S...je déteste ça
최민기
Jonghyun !!!! Viens ici tout de suite
김종현
M... Je ne peux pas y aller... Euh... Euh
황민현
Je l'apporterai
주영
Oppa, viens à moi à la place de Jonghyun oppa
황민현
Non
주희의 부하
Monsieur Ha......
pain))))
황민현
Pouah......
김여주
Oppa !!!
최민기
Yeoju, emmène Minhyun à l'hôpital.
김여주
d'accord
자까
Je suis quelqu'un qui ne peut pas abandonner)))
자까
Il a été décidé de réaliser un long métrage.
자까
Ce n'est pas que je sois triste, je suis heureux
자까
Je pense qu'il y aura beaucoup de conflits.
자까
Hhhh
자까
Amusez-vous bien !