L'ami de mon frère aîné
Épisode 17
À cette époque, Sanggyun
주희의 부하
Pourquoi M. Ha Joo-young ne vient-il pas ?...
Chijijik))
주희의 부하
Hmm ? Jooyoung
주영
Hé Sanggyun, tu prends toutes mes organisations.
주희의 부하
Euh... pourquoi es-tu comme ça ?
주영
Non, vas-y.
주희의 부하
N....ouais
김여주
Au fait, pourquoi essayais-tu de mener une vie saine ? Tu as dit que tu étais le frère ou la sœur cadet(te) de Joohee.
주영
Je pense que ma sœur aînée essayait de me séduire.
주영
Au début, j'en étais fier, mais maintenant je me sens coupable et je ne veux plus le faire.
주영
J'ai décidé de suivre les conseils de Jonghyun.
김여주
Et ensuite… qu’en est-il des subordonnés ?
주영
Sanggyun peut l'avoir
김여주
Ah...
주영
Maintenant que j'ai trahi l'organisation et que je n'ai nulle part où aller, ne pouvons-nous pas rester ensemble...?
최민기
Qu'est-ce qu'on ne peut pas faire ? On vit ensemble.
주영
merci
à ce moment-là
Pas à pas))
최민기
Minhyun va bien ?
의사
Ses plaies sont toutes refermées, mais son état reste critique. Il restera en soins intensifs pendant un certain temps avant de subir sa deuxième intervention chirurgicale demain.
최민기
Oui
주영
Minhyun oppa, tu ne peux pas revenir à la vie rapidement ?
김여주
Moi aussi, j'ai envie de faire ça... Je dois aller à des rendez-vous et tout ça...
주영
Je suis désolé d'avoir tiré avec l'arme...
의사
Vous pouvez venir en unité de soins intensifs.
주영
J...Et Jonghyun oppa ?
의사
Vous pourriez mourir d'épuisement et d'hémorragie.
주영
N....Hein ?
김여주
hématome))))
주영
Soupir... pourquoi ai-je fait ça...?
최민기
Pourquoi pleures-tu...
주영
Tuez-moi... s'il vous plaît
김여주
Soudainement?!
주영
Parce que j'ai blessé mon frère de mes propres mains...
최민기
C'est bon, c'était la faute de Joohee...
주영
Ah… alors c’est bon.
김여주
Allons ensemble aux soins intensifs.
주영
Oui
Bip… bip…
김여주
Oh... frère...
황민현
,............
김여주
Soupir... Frère ! Réveille-toi !
최민기
Ha......Minhyun........s'il te plaît......
Yeo-ju, Min-ki et Joo-young, qui n'avaient pas pu entrer dans l'unité de soins intensifs pour des raisons sanitaires, pleuraient à travers la fenêtre de cette unité.
Quelques jours plus tard
황민현
Euh... hum...
김여주
Oh... frère !!
최민기
Médecin!
의사
Nous allons maintenant nous rendre en salle de réveil.
김여주
Oui.....,..
주영
J... Et Jonghyun oppa ?
의사
Je suis en train de me rétablir.
주영
Oh, merci.
salle de réveil
주영
Jonghyun oppa !!
김종현
Euh... Joohee est là ?
김여주
Je suis content(e)... que tu sois en sécurité...
김종현
J'étais vraiment inquiète... Au fait, pourquoi Jooyoung est-elle venue ?
주영
Je ne ferai plus rien de mal...
김종현
Dieu merci......
김여주
Oppa.....
김종현
pourquoi ?
김여주
J'aurais dû acheter ce chapeau... J'ai fini par blesser mon frère sans raison...
김종현
Non... il n'y a pas lieu de s'excuser...
주영
Oppa, puis-je vivre avec toi et tes frères ?
김종현
Oui, bien sûr
주영
A...merci
김종현
Non~
자까
Je ne peux vraiment pas abandonner
자까
Et je vais changer tous les titres des épisodes ici.
자까
Veuillez prendre note !