Ma sœur aînée

5

à la maison

여주 image

여주

Pourquoi m'avez-vous frappé ?

승철 image

승철

Non, je t'ai insultée, noona !!

여주 image

여주

Choi Seung-cheol, baissez la voix !

승철 image

승철

sous..

여주 image

여주

Alors tu m'as frappé ?

정한 image

정한

Oui, mais hier tu as dit que c'était acceptable de frapper quelqu'un s'il protégeait une personne importante.

여주 image

여주

Oui, mais vous l'avez juste un peu frappé ? Absolument pas. Vous l'avez tabassé.

찬 image

Mais nous étions en colère parce que... les élèves de terminale l'ont malmenée.

여주 image

여주

toujours

égouttage

여주 image

여주

Je vous attends.

여주 image

여주

qui es-tu ?

남자1 엄마

(taper)

여주 image

여주

Hein ? Qui êtes-vous ?

남자1 엄마

Moi ? Je suis la mère de la victime que votre petit frère/petite sœur a percutée.

여주 image

여주

Et alors ?

남자1 엄마

(Gênée) Je devrais au moins m'excuser.

여주 image

여주

Mais tu m'as insulté, alors mon petit frère m'a frappé.

남자1 엄마

Néanmoins, frapper est mal. Comment vos parents ont-ils pu vous élever comme ça ?!!!

여주 image

여주

Tu es en train d'insulter mes parents ? Comment peux-tu alors élever ton enfant au point qu'il jure verbalement en public ?

남자1 엄마

Hein ! Dis à tes petits frères et sœurs d'attendre encore un peu, il y a un cadeau pour toi.

여주 image

여주

Ouf... je m'excuse de vous avoir frappés, et vous devriez aussi recevoir des excuses.

준휘 image

준휘

Ma sœur, pourquoi devons-nous nous excuser ?

여주 image

여주

Vous devriez vous excuser de m'avoir frappé.

순영 image

순영

Nous ne présenterons pas d'excuses tant que nous n'aurons pas reçu d'excuses.

여주 image

여주

Hé ! Je vous l'avais dit alors que je me faisais tabasser pour vous ! Mais vous êtes incapables d'obéir à votre grande sœur ?

세븐틴 image

세븐틴

N...na

여주 image

여주

Si vous voulez faire ce que vous voulez, je vous donne un an. Vivez simplement entre vous.

L'héroïne quitte son domicile.

세븐틴 image

세븐틴

Noona !!

찬 image

Comment ça se fait, les gars ?

승철 image

승철

Que dois-je faire?

정한 image

정한

Pour l'instant, contentons-nous de nous débrouiller entre nous.

En raison de ce développement soudain (désolé pour l'étrangeté)

여주 image

여주

J'ai créé une entreprise à Los Angeles qui est considérée comme la meilleure au monde.

여주 image

여주

Ouf... Aujourd'hui, je vais pouvoir voir mon petit frère/ma petite sœur.

여주 image

여주

Bon, tout le monde, puisque nous allons créer une entreprise en Corée, je vais me rendre en Corée.

직원들

Oui

여주 image

여주

Eh bien, au revoir~

08:55 AM

여주 image

여주

Ça fait longtemps que je ne suis pas rentré. Les enfants doivent être à l'école, non ? Comme c'est l'école de mon petit frère/ma petite sœur, est-ce que je devrais y mettre le prix ?

여주 image

여주

Les vêtements... hmm... j'aime bien cette tenue.

Chaniban

찬이 담이쌤

Et maintenant, tout le monde, voici la personne qui a parrainé notre école. (Applaudissements)

여주 image

여주

Bonjour. Je suis la sœur aînée d'un élève en terminale. Enchantée.

찬이 담이쌤

Hein ? Sérieusement, Lee Chan !! Pourquoi es-tu là ?

찬 image

Parce que je suis gay.

찬이 담이쌤

Tu n'es plus dans notre classe à partir d'aujourd'hui. Tu as agressé un élève de terminale, alors comment oses-tu traîner avec les gentils élèves de notre classe ?

여주 image

여주

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

찬이 담이쌤

Oui?

여주 image

여주

Sait-il qui est cet enfant pour se comporter ainsi ?

찬이 담이쌤

Sais-tu de qui il s'agit ?

여주 image

여주

Je suis la sœur aînée de cet enfant. J'ai informé le directeur que l'enseignant et cette classe n'existent plus.

찬이 담이쌤

sous.....

여주 image

여주

Je pars avec Chan. Chana, va à la voiture.

Seungkwan, Hansol

여주 image

여주

Euh… excusez-moi, professeur, pourquoi ces deux élèves sont-ils allongés ?

승관,한솔 선생님

Je vous avais dit qu'il était là, mais il n'y est pas.

여주 image

여주

Euh... euh... Hansol, Seungwan ?

승관 image

승관

OMS...

승관 image

승관

Noona !!

여주 image

여주

bien?

승관 image

승관

Oui

한솔 image

한솔

Salut, grande sœur

여주 image

여주

Oui, salut Hansol.

승관,한솔 선생님

Hein ? Vous vous connaissez ?

여주 image

여주

Voici mon petit frère/ma petite sœur.

여주 image

여주

Salut les gars, est-ce que quelqu'un vous a déjà harcelé ?

승관 image

승관

Non, il n'y en a pas.

한솔 image

한솔

moi aussi

여주 image

여주

Vraiment ? Alors j'irai avec mon petit frère/ma petite sœur.

승관,한솔 선생님

au revoir

Myeongho, Mingyu, Seokmin Ivan

여주 image

여주

Bonjour, je m'appelle Moon Yeo-ju. Enchantée.

아이들

Bonjour

여주 image

여주

À qui est ce siège trois là-bas ?

아이들

Il est notre messager.

여주 image

여주

Vous insinuez que votre ami est un coursier ?

아이들

Oui....

명호 image

명호

ici

민규 image

민규

ici

석민 image

석민

ici

Nous sommes trois ici ensemble.

여주 image

여주

vous les gars!

명호 image

명호

hein?

석민 image

석민

sœur aînée

민규 image

민규

Sœur aînée ?

명호 image

명호

sœur aînée

여주 image

여주

Vous ne saviez donc pas, professeur, qu'Ivan n'était pas là ?

석민,민규,명호 쌤

Oui...

여주 image

여주

Alors

여주 image

여주

Ensuite, nous partirons.

Junhwi, Sunyoung, Wonwoo, la classe de Jihoon

여주 image

여주

Salut. Hein ? À qui appartient cet endroit là-bas avec tous ces déchets ?

아이들

Sièges de Junhwi, Sunyoung, Wonwoo et Jihoon

여주 image

여주

d'accord?

여주 image

여주

Mais pourquoi est-ce considéré comme des déchets ?

여자1

J'ai essayé de tuer ce gamin, même si c'est mon ami.

여주 image

여주

d'accord?

여주 image

여주

Montez derrière là

지훈 image

지훈

Hein ? N...na ?

여주 image

여주

Oh, Jihoon a un œil de lynx !

순영 image

순영

vraiment ?

여주 image

여주

d'accord

여주 image

여주

Je m'occuperai des enfants.

La vie universitaire de Seungcheol, Jeonghan et Jisoo

아이들

Youpi ! Ça y est !

여주 image

여주

Qui est-ce?

정한 image

정한

Hein ? Oh mon Dieu, ma sœur !!

여주 image

여주

Hein ? Jeonghan

승철 image

승철

Quand es-tu arrivée ici, noona ?

여주 image

여주

Je suis venu ici ce matin et je me suis demandé si les enfants étaient venus à l'école.

Histoires populaires auprès des fans de Jeonghan