Mon seul ami est sourd
Épisode 14
김여주
sortir
김태형
....Désolé
claquer
Bruissement
김여주
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu... Je devrais m'habiller un peu mieux aussi... hehe
Soudainement
Au fait, mes parents sont au travail.
김태형
...?
김여주
Tu ne viens pas ?
김태형
Non...
김여주
Allons voir Jimin
김여주
mon seul ami
김태형
....il
Roulement de tambour
박지민
Madame... Madame... S'il vous plaît...
김태형
Yeoju... tu es là..?ㅎ
박지민
vraiment?!
Bruissement
김여주
....
김여주
(Sanglots) Pff... pourquoi... es-tu dans un endroit pareil...
김여주
Pourquoi un hôpital psychiatrique et pas un autre hôpital ?
박지민
Je suis... désolé... je...
김여주
Haaah...soupir...hein...
Pat pat
박지민
…ㅎ Je suis là… As-tu pensé à moi ?
박지민
Alors je pensais que les choses s'amélioreraient un peu quand je te verrais.
박지민
Parce que je t'aime...
Mais l'héroïne ne pouvait pas entendre ce son.
김태형
....sous
Taehyung est gêné de voir une telle protagoniste féminine.
김여주
Juste un petit peu… Juste un petit effort de plus pour qu’on puisse sortir et jouer au lieu de rester ici… D’accord ?
김여주
Attendez encore un peu...
박지민
(Hochement de tête) Ouais... haha
Roulement de tambour
전정국
....
전정국
Kim Yeo-ju, tu es folle ?!!
전정국
...euh... quoi
박지민
Haha...
김여주
Toujours enlacés
김태형
debout à côté de
전정국
....
전정국
Vous sortez ensemble ?!!
박지민
Non!!
전정국
Héhéhé… Le déni le plus fort est un extrême.
Pfft
전정국
Oh, ça fait mal !!
박지민
Je t'ai frappé parce que ça faisait mal...
전정국
J'ai apporté des fruits... Monsieur Lee
박지민
Donnez-moi des fruits
박지민
Est-ce que les gens apportent généralement des fruits dans les hôpitaux psychiatriques ?
전정국
...
전정국
Mange-le, que veux-tu de plus ?
박지민
Hmm... quels vêtements...?
전정국
Je n'ai même pas d'argent pour acheter des vêtements, Shikiya
전정국
Aller
claquer
박지민
…pourquoi es-tu venu si c’était pour faire ça ?
김태형
Je ne sais pas
김여주
Hésiter
김여주
J..I..oppa..
김여주
ce...
김태형
....?
Bruissement
L'héroïne portait une bague à la main. Elle n'était pas sertie de diamants ou de rubis, mais c'était une jolie bague.
김여주
Ton anniversaire approche !
김태형
....
김태형
— C’est pour ça… que tu étais en retard la dernière fois ? Pour gagner de l’argent ?
김여주
euh...
김태형
Espèce d'idiot... Je n'ai pas besoin de te donner ça, j'ai juste besoin de toi, pourquoi tu es comme ça ?
Po-ok
김여주
…Vous l’aimez tant que ça ?
김태형
...(hocher la tête)
김여주
Haha, j'aime ça parce que mon frère l'aime.
김태형
Sérieusement... idiot...
김태형
Park Jimin, tu ne fais pleurer que l'héroïne...
박지민
Ça ne sonne pas~
김여주
Gorgée
김태형
Ouf...
김태형
-Hé, tu as faim ?
김여주
Euh... comment le saviez-vous ?
김태형
J'ai entendu un grognement, lol.
김여주
Embarrassant))ㅇ..ah..////
Sonting