Mon seul ami est sourd
Épisode 4



전정국
Ah, que vais-je faire...

Ce que vous avez dit tout à l'heure continue de me tracasser.


전정국
Pff... sérieusement, pourquoi as-tu fait ça, Jeon Jungkook...

Pas à pas


김태형
(Rires)


김태형
Que fais-tu?


전정국
(Trébuchement)...


김태형
Que fais-tu ? Tu n'entres pas ?


전정국
N...Oui ?


김태형
Il a déclaré vouloir s'excuser


김태형
Je vais vous aider.


전정국
...merci


김태형
Allons-y, hein ?

Grincer


김여주
Ahaha, c'est quoi comme danse ?


박지민
Je fais une danse sauvage


박지민
mdr


김태형
On dirait que tu t'amuses bien haha

Cogner


김여주
Oppa


김태형
Jungkook semble vraiment désolé. Il n'arrêtait pas de marmonner tout à l'heure qu'il voulait s'excuser.


김여주
regard


전정국
..!!


김여주
Heh, c'est bon. Je suis désolé aussi.


전정국
N...Moi aussi...


김여주
D'accord, Jimin danse et je chante.


김여주
M'appeler en premier ?


김태형
Ouais

Pas à pas


김여주
C'est vraiment étrange.


김여주
Je t'ai tellement aimé, c'est certain.


김여주
Je voulais tout adapter à toi et vivre pour toi, mais

Pendant que la chanteuse principale chante en même temps

On entendit une voix qu'ils n'avaient jamais entendue auparavant.


전정국
et...


박지민
oh mon Dieu....


김태형
(Satisfait)


김여주
Je prends enfin conscience de mon moi lumineux et de mon âme précieuse.


김여주
Alors je m'aime


김여주
Euh... Ahh


김여주
Comme prévu... haha

Clap clap clap clap


김여주
La prochaine personne à appeler

-Jongchim-


박지민
Euh... la cloche a sonné.


박지민
allons-y


김여주
Excité)

Toktol


김태형
-Yeoju, l'école est finie.


김여주
Ah... vraiment ?


김여주
Rentrons à la maison haha


Lecture de la main