Ma vie scolaire ordinaire
Saison 2 Épisode 1
En lune de miel...
박여주
Oh mon Dieu
전정국
Pourquoi, notre héroïne ?
박여주
Je n'arrive pas à croire que nous soyons en couple maintenant...
전정국
Pouvez-vous me le faire croire ?
박여주
Non, ça va haha
전정국
Chi...ung
박여주
Haha, trop mignon (sourire)
전정국
Je ne suis pas mignon(ne), tu es plus mignon(ne) (côté)
박여주
Non!
전정국
C'est vrai ! Tu es tellement mignonne et jolie que les autres garçons n'en reviennent pas !
박여주
Héhéhé
전정국
Beurk (toc toc toc)
박여주
Hé, allons dormir maintenant, oppa
전정국
Oui
전정국
Madame, réveillez-vous
박여주
Ouf... Ouais
전정국
allons-y!
박여주
D'accord, allons-y !
박여주
Hé, oppa...
전정국
pourquoi ?
박여주
La piscine est... grande...
전정국
Héhéhé, c'est mon petit génie de l'argent (?)
박여주
Maintenant, jouons !
전정국
Mais l'héroïne...?
박여주
pourquoi ?
전정국
Qui porterait de si beaux vêtements...
박여주
Mais enfin ! Nous ne sommes que tous les deux !!
전정국
Oh là là... Je te l'accorde juste cette fois...
박여주
Tsk... J'ai enlevé le haut de mon corps...
전정국
//
전정국
Ah ! Je ne sais pas ! (Il laisse tomber l'héroïne dans l'eau)
박여주
Aaaah !!
(avec un plouf)
박여주
Monsieur Woo... Ce type
전정국
Héhéhé
박여주
Oppa, attrape-moi maintenant...
전정국
Oui (se tenant la main)
박여주
Haha (l'héroïne séduit Jungkook)
전정국
Pwaaaaaaah !!
(avec un plouf)
전정국
Monsieur Lee...vous...
박여주
mdr
박여주
Oppa, j'ai froid, alors je vais dormir au dortoir...
전정국
Guraeh
박여주
Oh, il fait chaud maintenant (?)
전정국
Hahaha, pourquoi parles-tu soudainement avec un dialecte ?
박여주
Héhéhé
전정국
Maintenant, faisons dormir notre héroïne, haha
박여주
M...quoi ?
전정국
mdr
♥다현 자까♥
Vous pouvez imaginer la suite... haha
♥다현 자까♥
Kyokyokyokyo
♥다현 자까♥
Qu'est-ce que je viens d'écrire ? lol
♥다현 자까♥
Ah oui, tout le monde, votez pour quelque chose !
♥다현 자까♥
J'écris actuellement la saison 2, et puisque les enfants (?) sont en couple, je me demande si je dois changer leurs surnoms en « Yeobo/Bébé » ou les garder tels quels, « Yeoju/Oppa ».
♥다현 자까♥
En fait, je n'ai aucun problème avec l'héroïne/oppa, mais comme les enfants sont en couple...
♥다현 자까♥
1. Miel/Bébé
♥다현 자까♥
2. Protagoniste féminine/Frère aîné
♥다현 자까♥
Au revoir !