Mon partenaire JR
Épisode 11


선생님
Bon, maintenant que les examens sont terminés, on devrait montrer nos compétences à long terme la semaine prochaine ?

반애들
Oui!!!!!!

Pause


김종현
Salut, qu'est-ce que tu vas faire pendant le long spectacle ?


김여주
Euh... j'aimerais tenter un solo... et vous ?


김종현
J'aimerais tenter un duo avec Minhyun...


김여주
Vraiment ??? J'ai hâte !


김종현
Euh... ça te dirait de se revoir plus tard pour s'entraîner à exhiber tes longues jambes ?


김여주
D'accord ! Faisons ça !


김종현
Attends une minute, Minhyun !!!!!!!!!


황민현
pourquoi???


김종현
Allons nous entraîner au saut en longueur avec Yeoju plus tard !


황민현
Ouais !! (Youpi !!!!!)


김종현
Et pourquoi pas aller au karaoké Newble Coin dimanche à 15h15 ?


김여주
Oui !! Je suis d'accord


황민현
Je suis tout à fait d'accord !


김종현
Alors venez vite~~!!


김여주
Oui!!!!


황민현
Pfff~~~

Dimanche, karaoké à pièces


김종현
Hé, héroïne, Minhyun, es-tu là ?


김종현
Ensuite, chantons tous ensemble "Hello" de NU'EST pour nous échauffer la gorge !


황민현
d'accord!!


김여주
appel!!!!


황민현
Bonjour~~ As-tu mangé ? Je m'inquiète pour toi, où es-tu et ce que tu fais~~


김여주
Tu seras surpris(e) quand tu me verras. Tu vas me manquer et je te rendrai malade à nouveau.


김종현
Je sais que mes actes sont lâches, vraiment lâches. Même si tu te moques de moi, je n'irai jamais plus loin.


김여주
Waouh !!!! Je l'ai juste chantée doucement pour m'échauffer la gorge et j'ai eu 100 points !!!!


황민현
Alors, votre gorge est détendue maintenant, n'est-ce pas ? Entraînons-nous sérieusement !


김여주
Oh ! Alors je peux y aller en premier ?


김종현
D'accord !!! Vas-y en premier !!


황민현
Quelle chanson vas-tu chanter ?


김여주
J'essaie de chanter Love Without Love de NU'EST mais je ne sais pas rapper...


황민현
Alors je peux le faire ?


김종현
Hé, tu ne sais pas rapper~~


황민현
Non !! Tu peux le faire !!


김여주
Alors essayez-le



황민현
Oh ! Quand j’ai dit que j’allais le faire, quand j’ai dit que j’allais simplement vivre ma vie…


김여주
Ah... Jonghyun, s'il te plaît, fais-le juste une fois...


김종현
Ferme les yeux sur les souvenirs brisés et reviens à la fin que nous avons tous deux choisie.


김여주
Oh ! Jonghyun est doué pour le rap ! J’adorerais voir Jonghyun rapper !


황민현
(Ah... j'aurais dû rapper plus fort...)

Pendant ce temps, Yeoju s'est mise à chanter.


김여주
C'est mon dernier moment de fierté~ C'est évident, mais écoutez-moi~~


김종현
J'ai marché dans la direction opposée à la lumière bleue qui ne changeait pas car la route était sinueuse.


황민현
Oh ! J’ai obtenu 100 points grâce à vos appels !


김여주
Waouh !!!! Et maintenant, Jonghyun et Minhyun !!


김종현
d'accord!!


김여주
Quelle chanson allez-vous chanter ?


황민현
Nous allons l'appeler l'aube,


김여주
Oh !! J'ai tellement hâte !!


황민현
De la lune aux étoiles, nous avons erré dans l'espace et appris à nous connaître.

Minhyun a chanté plus que d'habitude.

Je ne veux plus être embarrassée par l'héroïne...


김종현
Contempler la lune, c'est comme avoir les yeux dans la nuit noire comme l'encre…


김여주
Oh !! Ils sont tous les deux si beaux et chantent si bien ♡♡ Je craque pour eux ~~~ !!

제작자
Bonjour ? Je suis l’auteur.

제작자
J'ai rendu celui-ci un peu plus amusant.