Dans ma vie antérieure, j'étais impératrice.
3. Ma vie antérieure



김지현
Ouais ?? Qu'est-ce que tout ça veut dire ??

아저씨
Eh bien, si je devais l'expliquer, ce serait long.

아저씨
Tout d'abord, j'entendrai votre réponse.


김지현
Oui ? Que voulez-vous dire ?

아저씨
Dois-je retourner dans ma vie antérieure ou non ?


김지현
ah

La pauvre impératrice voulait retourner à sa vie d'avant et la changer.

Mais j'ai hésité car on m'a dit que je ne pourrais peut-être jamais revenir à cette vie.

Jihyun y a réfléchi longtemps.

J'ai décidé de changer la vie de la pauvre impératrice et de l'empereur plutôt que cette vie actuelle difficile et pénible.


김지현
Je le ferai, je retournerai à ma vie d'avant.

아저씨
Hmm... d'accord, bonne idée

아저씨
Permettez-moi alors de vous expliquer.

아저씨
En résumé, votre vie passée était tellement pitoyable que votre vie actuelle est semblable.


김지현
Ah...

아저씨
Ensuite, je te renverrai à ta vie antérieure.

아저씨
Fermez les yeux


김지현
(ferme les yeux)

Arrêtons-nous là.

Dans le prochain épisode, Jihyun va retourner dans sa vie antérieure haha

Quand j'ai vérifié mon téléphone ce matin

J'ai reçu tellement de soutien haha ! Merci beaucoup d'avoir regardé cette petite vidéo !