Mon animal de compagnie est mi-humain, mi-bête ?!
Journées difficiles


김나희
V... s'il vous plaît...

의사
Kim Na-hee est-elle là ?

김나희
Oui ! Je... y a-t-il un problème ?...

의사
Heureusement, il n'est pas gravement blessé, mais il serait préférable qu'un adulte reste avec lui jusqu'à son réveil. Oh, et il se pourrait qu'il se passe des choses étranges à la maison. Par exemple, qu'il grandisse rapidement ou qu'il prenne soudainement de la masse en une seule journée. Ce n'est pas grave, alors ne vous inquiétez pas.

김나희
Merci beaucoup... ㅠ

(Soudain) V ! Tu as bien travaillé, repose-toi maintenant. Tu as ta grande sœur…


뷔
Hé, quand es-tu arrivé ?

김나희
V! Êtes-vous réveillé? J'étais tellement inquiète...ㅠㅠㅠㅠ As-tu mal ? Je suis tellement soulagéㅠㅠㅠㅠ


지민이
Oh ! Oh ! (Soudain) V ! Est-ce que V va bien ? J'ai emmené Jungkook au cas où, mais où est V ?

김나희
Oh ! Jimin, heureusement V n'a pas été gravement blessé, mais ils ont dit qu'il pourrait y avoir des phénomènes étranges...


지민이
Ah bon ? Tu vas avoir du mal. Mais qu'est-ce qui te prend ? V, ne complique pas la vie de ta sœur. Oh là là, tu es trop mignon !


뷔
Hein ? Qui est ton grand frère ? Et qui est ce gamin ?

김나희
Ah… Je ne sais pas pour V… Allons chez moi aujourd’hui. Je présenterai Jimin et Jungkook aussi, d’accord ?


지민이
Oui, bon, j'irai voir ta maison. Ce n'est pas que je n'en aie pas envie, mais puisque tu me l'as demandé, j'irai...

김나희
C'est vraiment très agaçant. Sérieusement... Je vais me retenir aujourd'hui. Allons-y, dépêchons-nous.