Mon prince
Épisode 3


시녀
Princesse, réveillez-vous~


윤혜라
Hmm... oui...

시녀
Tu devrais te changer rapidement !


윤혜라
D'accord...

vêtements

Changement de vêtements

Changez de vêtements

Changez de vêtements

Changez de vêtements

Vêtements de rechange


윤혜라
J'irai (sourire)

시녀
Oui, faites attention !


윤혜라
Oui-


윤혜라
Pourquoi ai-je si mal aux jambes alors que je n'ai marché que quelques instants ?


정재현
Salut comment vas-tu?


윤혜라
Hmm..? Bonjour


윤혜라
(Clairement


윤혜라
(Il est tellement beau... Yoon Hye-ra a eu une belle vie.)


정재현
Es-tu beau ? (Se rapprochant de son visage)


윤혜라
Oh...ah//


정재현
Ouf, trop mignon


윤혜라
Ah..nonㅠㅜ


정재현
C'est vrai ? C'est mignon (Tssdam)


권순영
Bébé?


윤혜라
OMS...


권순영
Avez-vous oublié entre-temps ? (évidemment)


윤혜라
Oh non..


정재현
Princesse, devrions-nous aller ailleurs ?


윤혜라
Hein ?... Ouais (sourire)


권순영
Où vas-tu, chérie ? (Sérieusement)


윤혜라
(Putain... Je suis tellement excité. Il faut que j'arrête de me retenir et que je me lance. Ouf...)


윤혜라
Prince Jae...?


정재현
Oui..?


윤혜라
Devrions-nous simplement rester assis ici ?


정재현
Oui, enfin... (sanglots)


윤혜라
Hé lol, qu'est-ce qu'il y a ? Tu es contrarié(e) ?


정재현
Non.


윤혜라
Ah, pourquoi la réponse est-elle si courte ? lol

(Pok-


정재현
Ok haha


윤혜라
euh..?//


권순영
(Inconfortable


권순영
Bébé, ne va pas voir un autre homme- (étreinte dans le dos)


윤혜라
Oui..?//


권순영
Pourquoi... me détestes-tu ? (évidemment)


윤혜라
Ah... ce n'est pas ça...


장원영
Roi Sunyong-


윤혜라
..?


장원영
Pas toi, espèce de merde lol


장원영
Roi Sunyong !!


권순영
Qu'est-ce que c'est ? (Sérieusement)


정재현
Princesse (chuchotant)


윤혜라
Oui..?


정재현
Viens ici, c'est dangereux maintenant.


윤혜라
Oh d'accord


윤혜라
Que se passe-t-il..?


정재현
Ah… fais attention à ce gamin là-bas.


윤혜라
Oui ? Qu'est-ce que c'est...


정재현
C'est un renard


윤혜라
oh mon Dieu..?!


정재현
Alors faites attention ! Haha !


윤혜라
D'accord (sourire)


정재현
ㅋGros..//


장원영
Que diableㅠ3ㅠ


권순영
Hé, tu ne veux pas l'éteindre ?


장원영
Hum… alors qui est cette fille là-bas ?


권순영
Qu'est-ce que tu as dit il y a un an déjà ? (Living)


장원영
Cette renarde est complètement folle !!

correspondre))


권순영
Hé, tu veux perdre ? T'es une vraie garce, espèce d'idiote.


장원영
(Pleurer)


권순영
Qu'as-tu fait de si bien pour en pleurer ?


장원영
Non.. Je.. je suis tellement énervé.. ㅠㅠ


권순영
Si tu ne veux pas te perdre, sors vite, petit renard (sérieusement)


장원영
Hmm...


장원영
Hé, j'en achèterai ! (en passant devant Yoon Hye-ra)


윤혜라
...


권순영
Oh mon dieu, c'est tellement énervant ;


권순영
Bébé


윤혜라
N..oui


권순영
êtes-vous d'accord?


윤혜라
Oui, je vais bien.


권순영
Haha... c'est bien alors.


윤혜라
..//


윤혜라
D'accord, j'y vais maintenant.


권순영
..(regret


윤혜라
Pourquoi fait-il si sombre...


장원영
Bonjour?


윤혜라
…(Ce gamin n’a pas peur de moi ?)


장원영
Que regardes-tu de travers ?


윤혜라
(Ignorez et passez votre chemin)


장원영
(en le poussant par l'épaule)


장원영
Arrête de flirter avec notre Sunyoung, espèce de salope


윤혜라
Hé, tu crois que je remue la queue ? lol


장원영
Bon sang, il faut que tu prennes le coup de main lol


윤혜라
Hé, un renard comme toi est voué à l'échec ? Ne le regrette pas !


장원영
Que puis-je faire ? N'est-ce pas la fin quand on meurt ?


윤혜라
Salut, je lis beaucoup de livres, et quand je lis des romans, j'ai l'impression qu'une fille comme toi meurt toujours ?


장원영
…ne sois pas un vendu


윤혜라
Tu vas bientôt mourir toi aussi, lol


장원영
Non ? Je vais te tuer et mourir.


윤혜라
Putain lol (vivant)


장원영
...


윤혜라
C'est une fille tellement drôle


장원영
Ne flirtez pas avec Nin Kwon Soon-young


윤혜라
Hé, je n'aime pas Kwon Soon-young


권순영
(Regardant


권순영
Hé bébé


장원영
(avec la forme de la bouche)


장원영
"Tu es en dessous de moi lol"


장원영
(Disparu quelque part)


권순영
Bébé...


윤혜라
...


권순영
Êtes-vous sérieux?..


윤혜라
ah...


권순영
Bon... J'étais le seul à être sincère ? Ha...


윤혜라
...


권순영
Je m'en vais, désolé de m'être immiscé.

Veuillez m'envoyer plein de messages et vous abonner