Mon Prince Charmant [En pause]
#10 Crise


정여주
Irina ! Tu as dit que tu avais appelé ! Ouvre la porte !!

Grincer...

정여주
Irin... Irin ? Irène ?!!!!

Ce que j'ai vu, c'était

Irène s'est effondrée, couverte de sang.


아이린
Pff... P... Allons-y vite...

정여주
Comment puis-je...

Puis Yoongi, Jungkook et Jimin sont arrivés.


아이린
Je... ne peux plus assumer cette responsabilité...

정여주
quoi?!


민윤기
Quoi ?!! Qu'est-ce qui ne va pas chez lui...


전정국
Madame Irin !


박지민
Ça va ? Qui a fait ça ?


아이린
…(Fronce les sourcils) Ouf… Y-Yeoju-ssi… y-

정여주
Attendez, quoi ?!


박지민
Est-ce vrai ?

정여주
Tu crois que c'est vrai ?! Ce n'était pas moi ! Irina ! Mais qu'est-ce qui te prend ?!


전정국
Sœur... arrête...


민윤기
Honnêtement, tu étais la seule à côté de lui.

정여주
Mais !


박지민
Arrêtez ça...

정여주
......Pensez comme vous voulez)) Je m'en vais.


민윤기
Ouf !

Et cette nuit-là

정여주
J'ai fini de faire mes valises, alors on y va maintenant...

???
Où allons-nous ?

정여주
Q-quoi... qu'est-ce que c'est...

???
Haha, tu t'en vas d'ici ?

정여주
Qui... qui êtes-vous...

???
Ne puis-je pas tout simplement quitter ce monde pour de bon ?

정여주
Quoi... qu'avez-vous dit ???

???
Partez tout simplement. Définitivement.

정여주
(Je prends du recul) Oh... ne vous approchez pas....

???
(Je m'approche de l'héroïne) Haha, au revoir ^^

정여주
Kyaaaah!!!!

Pff ! Pff !

정여주
H-h-h... tousse...

???
Haha, au revoir~~)) Ça disparaît.

un côté


전정국
Ça va mieux maintenant ?


아이린
Oui....


민윤기
Bref... est-elle vraiment le personnage principal féminin ?


아이린
Quoi ?! (Confus)


민윤기
Est-ce que la personne qui vous a rendu comme ça est le personnage principal féminin...?


아이린
....


전정국
Frère, pourquoi fais-tu peur à l'enfant...


박지민
C'est exact. Un enfant qui venait d'être surpris...


민윤기
Ouf... bon... je suis désolé...

Kyaaaah!!!!!


전정국
De quoi parles-tu?


민윤기
où es-tu..?!!!


박지민
Cette voix... c'est Yeoju !


민윤기
Vous êtes là. Nous arrivons.


박지민
Mais… !


전정국
Ne t'inquiète pas. Je reviendrai. Je pars.


박지민
Pourquoi tous les gardes devaient-ils partir en vacances maintenant...?

Gorgée!


민윤기
Q-quoi... qu'est-ce que c'est...

정여주
Hng... haa...


전정국
Qu'est-ce que c'est!!!


민윤기
Que faites-vous ? Appelez un médecin immédiatement !

정여주
Hmph... Haa... N-non... Je... juste... je vais... *tousse* !


전정국
Qui va mourir ?! Non… allons nous faire soigner, d’accord ?! Ma sœur… s’il te plaît…

정여주
Hmph... M-mais...


민윤기
Salut, Jung Yeo-ju !!!

정여주
*Tousse*...Hmph...Pourquoi...


민윤기
Même si je ne te laisse pas mourir… Enfin ! Ne dis pas ça ! Je te sauverai, c'est certain ! Je t'ai dit de ne pas dire ça !

정여주
*Sanglots*...Haa...Ah...D'accord...Sanglots*...


의원
Veuillez vous écarter !

J'ai traité la situation comme ça.


의원
Ouf... il ne semble pas y avoir de danger mortel, et... pas d'autres symptômes, n'est-ce pas ?


전정국
En fait… j’ai bien dit que je voulais mourir, mais…


의원
Il semblerait qu'il y ait eu des problèmes psychologiques... Il est possible que cela puisse entraîner des séquelles...


민윤기
Est-ce un problème grave ?


의원
Euh… ça a dû être vraiment difficile pour vous. Enfin… par exemple, il y a eu un malentendu, ou quelque chose comme ça. (Des pinces…)


민윤기
Ha....


의원
Merci de m'avoir réconforté... Je dois y aller maintenant...


전정국
Oui. Merci.


민윤기
Je suis désolé...


전정국
frère...


민윤기
Tu sais. Peu importe à quel point je t'ai blessé, tu es resté à mes côtés, me soutenant pour m'aider à guérir, et tu m'as si bien traité... Mais...


전정국
Frère... tout ira bien...


민윤기
Je suppose que je devrais...