Mon Prince Charmant [En pause]
#14 Soupir


정여주
Salut les gars..?

하녀들
Ah... Mademoiselle !!!

정여주
Ah... eh bien... j'aurais aimé que vous témoigniez...

하녀들
Euh... est-ce un témoignage ?


박지민
Oui, un témoignage.

하녀들
Ah... Administrateur ! (Révérence)


김태형
Devrions-nous passer les salutations, mesdames ?

하녀들
Oui... oui...//


아이린
Les gars...

하녀들
Oh mon Dieu, Irène !!! Ça va ? Ils t'ont tellement tabassée la dernière fois... (soupir)

정여주
Haha, ne te couvre pas la bouche et continue ^^

하녀들
Non... nous allons mourir...


박지민
Nous vous protégerons. Dites-nous simplement la vérité.

하녀들
Mais...


아이린
Les gars, s'il vous plaît... hein ??

하녀들
Je suis désolé... mais je ne peux pas...

정여주
Ha.....

???
Je... je vais vous le dire !!

하녀들
?!!!


김태형
merci beaucoup!!!!


박지민
Alors… allons-nous dans la chambre pour en discuter ?

정여주
Oui... ce serait bien...


아이린
Allons-y vite !!

???
Euh... oui...

하녀들
Je me demande si ça va aller...


박지민
(En regardant)


김태형
(Panhi2)


아이린
(Panhi3)

하녀들
(charge × 1000000);;;;;

정여주
......

정여주
Ils sont tous sortis.


박지민
à?


김태형
pourquoi!!

정여주
Ne vois-tu pas que je me sens accablé ?


아이린
Ah... Je pense qu'il vaudrait mieux sortir...


김태형
D'accord... parlons...


박지민
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi...

정여주
hein.

정여주
…D’accord…tout le monde dehors.

정여주
On parle maintenant ?!

정여주
Qui étiez-vous avant ?

???
Ah... je... héhé


김용선
Kim... Yongseon...

정여주
Oh... vraiment ? Le nom... est joli... !!


김용선
merci!

정여주
D'accord... maintenant, allez-vous me raconter tout ce que vous avez vu et entendu ?


김용선
Ces enfants sont de célèbres renards...


김용선
Une fille nommée Kim Ye-rim aime Jeong Ho-seok...


김용선
Une fille nommée Park Soo-young aime Jimin.


김용선
La fille nommée Kang Seul-gi ressemble à Yoon-gi...


김용선
Un garçon nommé Son Seung-wan aime Jeong-guk.


김용선
Il hait et harcèle donc les femmes qui l'entourent comme un fou...


김용선
Et la Dame et Irin... devinrent les cibles.


김용선
Au début, seule l'héroïne était visée… mais après qu'Irin a été blessée, les princes ont commencé à s'occuper d'elle et elle n'a pas obéi… alors ils sont tous deux devenus des cibles…


김용선
Ainsi, toutes les servantes du palais ont vu Irin se faire battre...


김용선
Mon ami et moi avons entendu la discussion sur les théories du complot ce matin...


김용선
Je les ai aussi vus partir seuls et se blesser...

정여주
Merci... de m'avoir donné du courage...


김용선
Non...

정여주
Eh bien… allons-nous parler aux princes et à ces renards ?


김용선
Oui oui ?!!!

정여주
Pourquoi... tu détestes ça ? 8ㅇ8


김용선
Ah non… Allons-y vite

정여주
Haha merci

정여주
Venir vite...


민윤기
Mademoiselle ! Je ne viens pas !


전정국
Ah, mon frère !! Dépêche-toi !!


정호석
Excusez-moi... Prince...


김태형
Écoutez simplement;;;


김남준
Kim Taehyung, pourquoi es-tu comme ça toi aussi ?!


김태형
Écoutez et jugez !


아이린
Allez les gars !!

하녀들
(Avec hésitation)

정여주
D'accord... tout le monde est là ?


박지민
Non. Même ces gars-là.


강슬기
Qu'est-ce que c'est...


손승완
Restez silencieux...


박수영
Oh là là... Allez-vous tenter un dernier effort désespéré ?


김예림
mdr

정여주
Taisez-vous, bande de petits cons !


김예림
Quoi... quoi ? Espèce de petit con ?!

정여주
Ah... désolé... renard.kid^^


박수영
Ha... (sans commentaire)


민윤기
Ne parlez pas à la légère, parlez vite.

정여주
Haha, je comprends~~

정여주
Commençons, Yongseon.


김용선
N...oui...


김용선
(dire toute la vérité)


손승완
C'est... un mensonge !!!


강슬기
Où est-ce que tu manigances ça ?!


박수영
Waouh... même les mensonges maintenant...


김예림
Toi... Je croyais en toi... Yongseon...


김용선
...J...ne le fais pas !


박수영
quoi?!


김남준
Quelles sont les preuves que cela est réel ?

정여주
Qu'est-ce que c'est?


김남준
Preuves véridiques

정여주
Bien sûr, c'est un témoignage...


정호석
Ah... que faire... nous sommes quatre... mais vous, vous êtes seul(e) ? lol


민윤기
Ah... merde... j'ai perdu la notion du temps... Allez, on y va.


김예림
Haha... oui !!


김용선
Euh... là-bas...

하녀들
Hé !! C'est grave !

정여주
?!!

하녀들
Tout ce que Yongseon a dit est vrai, et vous savez déjà, non ? Ce sont des renards !

하녀들
Jugez-en par leur comportement habituel !


민윤기
hématome...


정호석
Pouah...


김남준
3ème...


강슬기
Pouah...


손승완
5....


박수영
6....


김예림
Pouah....

정여주
Hahahahahahaha


박지민
D'accord... vous avez compris maintenant, n'est-ce pas ?


민윤기
alors...


김태형
Oui, ces renards le font^^


아이린
Arrêtez ça tout de suite !


강슬기
Quoi ?!


손승완
Ah... non !! Nous...


박수영
Hé... reste tranquille...


손승완
Comment as-tu pu faire ça ?!


김예림
Tu ne vois pas les soldats qui s'approchent de nous ?


강슬기
ah...


박수영
Oui, on l'a fait. C'était court mais amusant ^^

정여주
Psycho est totalement...;;;


박지민
Quoi... qu'est-ce que c'est...?

정여주
Ah... espèce de fou...


박지민
Ah ! (prise de conscience profonde)

L'extermination des renards a donc été un succès -★


작가
L'auteur est revenu avec une nouvelle couverture !


작가
C'est bizarre, mais essayez de voir les choses d'un bon œil ㅠㅠ


작가
J'ai vraiment eu du mal à le faire...ㅠㅠ


작가
Au revoir !


(C'est un peu coupéㅠㅠ)