Mon Prince Charmant [En pause]
#5 Le passé de Yoongi



민윤기
Le truc, c'est que... en fait...

Cela s'est passé quand j'avais 19 ans.

C’est à ce moment-là que j’ai rencontré pour la première fois quelqu’un que j’ai vraiment aimé…


여자
Yoongi !


민윤기
pourquoi ?


여자
Jouons ! Je m'ennuie...


민윤기
Ouais ! Jouons ! Héhé

Nous étions proches comme ça...


여자
Euh... hum... (hésitant)


민윤기
euh??


여자
Sortons ensemble, Yoongi !!!


민윤기
quoi?!!


여자
Pourquoi... (sanglotant) Tu ne m'aimes pas... ?


민윤기
Non... j'aime bien, hein ?


여자
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Après cela, nous avons eu une relation formidable, et

Nous sommes devenus un couple reconnu de tous.

Et la date du mariage fut fixée.

Et la veille du mariage...

J'ai surpris une conversation.


여자
Je vous le dis ! Si je me marie demain et que j'extermine tout le monde en un mois environ, ce pays et l'argent seront à moi !

???
Alors, m'épouserez-vous à nouveau et régnerez-vous ensemble ?


여자
Oui, bien sûr ! Mon copain que j'aime vraiment ♡

???
Comme on pouvait s'y attendre de ma copine, la reine de la répartie ! Je la respecte tellement lol


여자
Bon sang!!

J'ai annulé le mariage prévu pour le lendemain, et

J'ai pendu cette femme.

Le sentiment de trahison était tout simplement trop fort...

Mais depuis lors

Les femmes m'abordaient constamment, lorgnant sur mon argent et mon pouvoir, et

Il se comporte comme un renard devant moi...

Voilà pourquoi je déteste les femmes...


민윤기
Vous comprendrez… ?

정여주
Oui ! Bien sûr… Vous avez dû être très triste…


민윤기
merci..

정여주
Que voulez-vous dire ? Haha. Mais...


민윤기
?

정여주
J'ai faim... Allons manger vite...


민윤기
Haha ouais haha


작가
Bonjour :)


작가
Je suis un écrivain.


작가
Il fait si froid ces jours-ci ㅠㅠㅠ


작가
On dirait l'hiver...


작가
On dit que le refroidissement éolien atteint 6 degrés début octobre... *frissons*


작가
Le temps est complètement fou...


작가
J'écris ceci dehors et j'ai les mains complètement gelées...


작가
On se croirait en hiver...


작가
Alors, chers fans de Purple ! Faites attention à ne pas attraper froid !


작가
L'auteur a pété les plombs et a publié une nouvelle œuvre... Hahaha


작가
Le titre est [Rupture] !


작가
Comme nous sommes partis d'un scénario entièrement écrit (et que la fin est déjà définie), celui-ci devrait être relativement propre !


작가
Cette nouvelle version est courte !


작가
Bon... alors au revoir~~^^