Ma princesse
Silence tout le monde ! Un nouvel étudiant est arrivé.



선생님
Les enfants, vous pouvez faire silence ?

Bruyant


선생님
Hé ! Pourquoi tu ne te tais pas ? Tu es trop indulgent avec moi ? Hein ?


여주
Ah~ Le professeur m'a dit de me taire^^


현아
D'accord... D'accord ! Silence...


선생님
Je suis facile à vivre et lui pas, pas vrai ?^^


선생님
Bref, le nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui ! Devinez ce que je vais faire avant son arrivée ?


현아
Qu'est-ce que c'est?


선생님
Quelle est la plus belle mer du monde ?


현아
…


선생님
Je t'aime !!! Hahahahahahaha


여주
Ce n'est pas amusant ! Hyuna, tu trouves ça amusant ?


현아
Hahaha pourquoi~ ? Mais c'est mieux que d'être ennuyeux haha


여주
Quoi qu'il en soitㅋㅋㅋVous êtes semblablesㅋㅋㅋVous les vieuxㅋ


선생님
Hé, nouvel étudiant ? Entre.


윤기
Bonjour ? Je m'appelle Yoongi^^


현아
Waouh ! Hé hé ! Regarde l'actrice principale, elle est vraiment belle ♡


여주
Oh mon Dieu~ㅋㅋㅋ Je pense que Hamkochi viendra à proximité ? ㅋㅋ


현아
Envie d'essayer ?


여주
Si tu essaies de me séduire, je te donnerai 10 000 wons.


현아
Tch... Je peux faire tout ce que je veux ♡ (Je ne te laisserai pas me l'enlever)


여주
Fais ce que tu veux, de toute façon j'ai une épée de dix mille wons


선생님
Yoongi... euh... il y a une place vide là-bas ! Elle n'est pas là-bas.


윤기
Oui^^


윤기
Bonjour ? Quel est votre nom ?


여주
Es-tu mon père ?


현아
Héroïne~ Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-moi ton nom, s'il te plaît ♡^^


현아
Bonjour ? Je suis Hyuna~ Enchantée ><


윤기
Hein ? Hein… bonjour^^(Qu'est-ce que c'est…)


현아
Oui ♡ Peux-tu me donner ton numéro de téléphone ?


윤기
mdr....

Soudainement


윤기
Où va-t-il ?


현아
Ça doit être la salle de bain... Ce type a toujours été comme ça...


윤기
quoi ?


현아
Ah~ Si j'avais un homme, il me le volerait... alors... ce n'est pas si génial^^


현아
Ah ! Transfert secret^♡^


윤기
Hein ? Oui… (Qu'est-ce qu'il y a… Tu étais si amical…)


현아
Hein ?! C'est toi l'héroïne ? Tu as acheté du caca ? (Tkkkk, tu te moques de moi !)


여주
(Il recommence... soupir...) Ouais~


현아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋSsam !! Le rôle principal féminin est revenu après avoir fait une décharge !!


윤기
Hé, tu n'es pas en colère ?


여주
Hein ? Ah~ pas vraiment (je déteste ça)


윤기
Ha... (Je suis tellement frustré)


여주
Mais pourriez-vous partir d'ici, s'il vous plaît ? Je suis vraiment agacée contre vous.


윤기
Hein ? Mais le professeur a dit de ne pas venir ici...


여주
Ça vous regarde~(Dégagez d'ici vite)


현아
Hé, tu ne penses pas que tu vas trop loin avec Yoongi ?


여주
Non, merci. Pourquoi devrais-je m'en soucier ?


현아
Oh mon dieu... (tellement énervant) putain


여주
Vous... allez-vous rester ici ?


윤기
Oui, pourquoi ?


여주
Si tu ne viens pas ici, je devrai m'occuper de mes subalternes ㅋㅋㅋㅋ (Dégage !)


윤기
Alors je le ferai lol


여주
Tu es un idiot ?...


윤기
Ouais haha


여주
Hé, et ne me parle pas ! Compris ?


윤기
Pourquoi moi ?


여주
N'est-ce pas évident ?


윤기
Qu'est-ce qui est évident ?


여주
Parce que je te déteste


윤기
Pourquoi me détestes-tu ?


여주
Parce que c'est trop


윤기
Oh vraiment?


여주
Ouais, c'est ça


현아
(Oh là là~ Vous êtes tellement proches et tellement gentils)


윤기
hein...


여주
(C'est agaçant, tais-toi...)


윤기
… … … ..(regard fixe~)

Quelques minutes plus tard


윤기
… … … … (Regard fixe~)


여주
Manquer!!! Regardez-moi! Regardez-moi!! ㅅㅂ


선생님
Hé, Jo Yeo-ju, tu ne peux pas te taire ?


여주
Non, monsieur… l’étudiant transféré cause des problèmes !


선생님
Hé… c’est la faute de Yoongi maintenant ? Passe au bureau du professeur après le cours.


현아
Waouh (trop cool lol)

bruit sourd!


여주
Et toi ? 씹새끼가 존나나대 지분수도 모르고ㅋㅋㅉㅉ


현아
Hé, qu'est-ce que tu as dit ? T'es une salope à kimchi et une salope à chiffons... Oh mon Dieu~ Tu veux toujours vivre comme ça ? Tu ferais mieux de mourir ㅋㅋㅋㅋ


윤기
Hé, je trouve que tu es un peu dur. Je m'excuse.


현아
Pourquoi devrais-je m'excuser ? Hein ?! Vous me prenez pour un imbécile ? Pourquoi est-ce toujours moi qui dois m'excuser ? Espèces d'enfoirés !


윤기
que....