Mon professeur particulier a le même âge que moi.
#2



강다니엘(18)
Hé, tu peux partir d'ici ?


장원영(18)
....


강다니엘(18)
Vous ne m'entendez pas ??? Dégagez d'ici


장원영(18)
Non, le professeur m'a dit de vous appeler...


옹성우(18)
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


장원영(18)
Non, allons en cours...


강다니엘(18)
Sommes-nous vraiment obligés d'aller en cours ?


장원영(18)
Non... mais je suis étudiant de toute façon...


모모(25)
Salut à tous !


강다니엘(18)
Oh, professeur !


모모(25)
Parce que ces gars-là voulaient se voir.


모모(25)
Le professeur m'a dit de venir


모모(25)
Ignorez-vous le professeur ?


옹성우(18)
Non, professeur, ce n'est pas ça.


강다니엘(18)
Aaaah ! (Acouphènes)


모모(25)
Suivez-moi en silence


강다니엘(18)
Ah...ah, je suis désolé, professeur.


모모(25)
Wonyoung, Wonyoung, descends


장원영(18)
Oui


강다니엘(18)
Oh, professeur, pouvons-nous descendre aussi ?


모모(25)
N'aurais-tu pas dû descendre quand je te l'ai demandé ?


강다니엘(18)
Oh, je suis désolé ! ㅠ


옹성우(18)
Professeur, s'il vous plaît


모모(25)
C'est le dernier ?!


강다니엘(18)
Oui


옹성우(18)
Oui


모모(25)
Descendre


모모(25)
Le cours est terminé !


모모(25)
N'allez pas dans une salle informatique ou par un autre moyen, mais rentrez chez vous ou à l'académie.


모모(25)
Surtout vous deux


강다니엘(18)
Oui


옹성우(18)
Oui


히토미(18)
Wonyoung~~Jouons aujourd'hui


장원영(18)
Oh, j'ai des cours particuliers aujourd'hui.


히토미(18)
Hein ? Tu es si douée pour étudier, et tu prends encore des cours particuliers ?


장원영(18)
Nonㅠ J'enseigne



히토미(18)
ㅠAu revoirㅠ


장원영(18)
Ouais~~


옹성우(18)
Salut, tu vas à la salle informatique aujourd'hui ?


강다니엘(18)
Mademoiselle, je veux faire ça...


옹성우(18)
Pourquoi ne peux-tu pas y aller aujourd'hui ?


강다니엘(18)
Ma mère a dit que le tuteur allait venir.



옹성우(18)
Bon travail !


강다니엘(18)
Cet oiseau* !


강다니엘(18)
Je suis de retour


강다니엘(18)
Mais qu'est-ce que vous faites ici ?


장원영(18)
à?


강다니엘(18)
Maman, et ton tuteur ?


강다니엘(18)
Pourquoi est-ce ici ?

다니엘 엄마
Vous vous connaissez, vous deux ?

다니엘 엄마
C'est bien


강다니엘(18)
Oh, qu'est-ce qui est si bon !!!

다니엘 엄마
Vous êtes un tuteur privé


강다니엘(18)
euh?


강다니엘(18)
Non?


강다니엘(18)
Certainement pas

다니엘 엄마
Oui, nous avons le même âge.


장원영(18)
...Salut?


강다니엘(18)
Ha...

다니엘 엄마
La chambre est ici


장원영(18)
Ah... oui


강다니엘(18)
Ah... Suis-je vraiment obligé de faire ça ?

다니엘 엄마
Si tu ne veux pas faire ça, tu n'as qu'à écouter en cours, espèce de petit con.

다니엘 엄마
Entrez rapidement


강다니엘(18)
sous.,.