Mon vrai frère est mon petit ami ?!
affectation



선생님
Et à tous. Aujourd'hui est le premier jour, mais je vais vous donner des devoirs.


선생님
Le devoir consiste à terminer l'intrigue d'un roman avec votre partenaire d'ici vendredi prochain.


선생님
À lundi prochain !

Le partenaire de l'héroïne est Min-hyeon.


황민현
Euh... quel âge avez-vous ?


박여주
J'ai 20 ans maintenant !


황민현
J'ai 22 ans.


황민현
Devrions-nous arrêter de parler maintenant que nous devons faire nos devoirs ?


박여주
D'accord ! Je t'appellerai Minhyun oppa. lol


황민현
d'accord!


황민현
Puisque demain c'est samedi, ça te dirait d'aller dans un café pour faire tes devoirs ?


박여주
D'accord ! Alors retrouvons-nous demain à 13h !


황민현
hein!

Café le lendemain

Blablabla blablabla blablabla blablabla blablabla blablabla blablabla blablabla blablabla blablabla


황민현
Euh... 7 heures ?


황민현
Je t'y emmènerai. Allons-y ensemble !


박여주
bien!


달휘 자까
Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne photo de la maison.


황민현
Euh... salut, héroïne...


박여주
hein?


황민현
Je t'aime bien... tu veux sortir avec moi ?


박여주
Euh... je suis désolé...


박여주
Parce que j'ai un petit ami...


황민현
Alors au lieu de ne pas sortir avec moi, tu ne devrais pas te sentir mal à l'aise en ma présence !


박여주
d'accord!

L'actrice principale entra dans la maison et Minhyun rentra également chez lui.


달휘 자까
Bonjour ! Aujourd'hui, je vous raconte l'histoire de Minhyun qui a avoué ses sentiments et s'est fait rejeter.


달휘 자까
Yeoju ne peut pas sortir avec quelqu'un car elle est avec Jihoon.


달휘 자까
Je suis célibataire, donc je peux avoir des rendez-vous (?)


달휘 자까
Minhyun ! Sors avec moi !


황민현
quoi...


황민현
Je ne t'aime pas.


달휘 자까
Soupir... Tout le monde... Minhyun et moi, on se fait taquiner aujourd'hui...ㅠ


달휘 자까
Et vous savez quoi... la fin approche...ㅠ


달휘 자까
Deuxième épisode et une critique. Ce sera complet une fois l'annonce du nouveau projet finalisée...


달휘 자까
Ce texte est tellement triste... Vous n'allez peut-être pas le croire...


달휘 자까
Bref, assez de spoilers ! Je vous laisse !


달휘 자까
(Un autre épisode pourrait être mis en ligne aujourd'hui !)