Mon vrai frère a dix-sept ans !!!
7) Les débuts du renard



버논
Oui


버논
Salut haha


이지효
Oh !... Oh ha


디노
Hein ? Tu n'as pas vu ça tout à l'heure ?


이은빈
Euh... oui...

Et donc… l’étudiant transféré s’est assis à côté de son voisin de siège…

Quelqu'un est entré...

*Bruit de cliquetis*

claquer!-


선생님
Quoi ? Yeo Woo-bin, assieds-toi vite. Le cours commence.


여우빈
Oui..

Et le cours commença ainsi......


선생님
bla bla bla bla #%^*+=•¥£$><~|\_.,?!’-“/@:&;₩)(.,?!

Puis la cloche sonne.

Ding dong ding dong..


선생님
Bon... le cours est terminé, c'est la pause.


이여주
Pfff~~~~~ Je suis tellement fatiguée


이은빈
Eh ! Les études, c'est dur, haha.


김예진
convenu


이지효
ouais


이지효
Ah ! Mais... à quelle heure vas-tu en boîte ?


김예진
Club ? Hmm… 18 h ?


이은빈
Je suis un appel !


이여주
Hmm... moi aussi !

Soudain, quelqu'un apparut devant l'héroïne.


여우빈
Yeoju, hein ?


이여주
Hein ? Pourquoi ?


여우빈
Euh... tu veux monter sur le toit un instant ?


이여주
Sur le toit ? Pourquoi sur le toit ?


여우빈
Ah... j'ai quelque chose à dire... héhé


이여주
Oui ! Je comprends.

Eunbin s'approche ensuite de Yeoju.

Toc toc—


이은빈
(Chuchotement) Yeoju, nous venons aussi.

L'héroïne arrive sur le toit (ses amis sont derrière la porte qui donne sur le toit !!)


이여주
Hein ? Où est-ce ?


여우빈
Hein ? Tu es là, haha


이여주
Oui ! Mais que voulez-vous dire ?


여우빈
Quelque chose à dire ? Heh, rien.

Pendant ce temps, la famille d'Eunbin...


이은빈
Les gars, préparez-vous à tourner une vidéo


김예진
ouais


이지효
d'accord

Revenons donc à nos deux histoires.


여우빈
Je n'ai rien à dire.


이여주
Hein ? Alors pourquoi avez-vous appelé ?


여우빈
Haha, vous vous demandez pourquoi on m'a appelé ?

L'héroïne, qui n'y connaît rien, parle avec assurance.


이여주
hein!


여우빈
Ha... Je comptais mettre en scène une fausse pièce de théâtre.


이여주
Quoi ? Un canular ? Haha

Ah ! Ici, l'héroïne n'est pas innocente ; elle est naïve et déteste les renards. On comprend que Woobin est un renard lorsqu'il prétend faire semblant. Elle est effrayante quand elle se met en colère. De plus, le père d'Eunbin est policier.

Alors, passons à l'histoire !


여우빈
Ouais, haha. Tu as tellement de garçons autour de toi, alors j'essaie de tous les avoir à moi, haha.


이여주
Ha... très bien, vas-y, essaie.

@InnerThoughts


이여주
Ah… c’est donc pour ça que la famille d’Eunbin est venue, hehe. C’est une bonne nouvelle.


여우빈
Haha ! Hé ! Tu es mort maintenant !

Woobin se griffe les vêtements et le poignet avec un couteau utilitaire et le jette en direction de Yeoju.


여우빈
Kyaaaaaaak

Les enfants grandissent à vue d'œil.

여자애들
Oh là là… c’est quoi ce délire ? L’héroïne était méchante… Je ne l’imaginais pas comme ça…

À ce moment précis, lorsque la famille de Seungwan apparaît, Yeo Woo-bin fait semblant de pleurer.


부승관
quoi!!


여우빈
Snif... Yeoju... Je suis désolée...


여우빈
Je ferai de mon mieux... *sanglots*


디노
Quoi ? C'est toi qui as fait ça ?


이여주
Non


버논
Eh bien, en fait non, haha

La famille de Seungwan va à Yeowoobin.

승관이네
En même temps, est-ce que ça va ?


여우빈
@Heh heh je me suis fait avoir


여우빈
Oui... je vais bien...

Vernon prend alors la parole.


버논
Yeoju, je ne t'avais pas vue comme ça. Je suis déçue... soupir.

L'héroïne se rend chez Seungwan.


이여주
Haha, désolé, mais je n'ai pas fait ça.


디노
De quoi parles-tu ? Tu n'as même pas de preuves, lol.


이여주
Vous avez des preuves, n'est-ce pas ?


부승관
Vraiment ? Alors essaie de trouver une excuse.

Puis l'héroïne appelle Eunbin.


이여주
Salut les gars

은빈이네
hein!


이여주
Sortir

Il en sort

은빈이네
Boum boum—

Se tient à côté de l'héroïne


이여주
La preuve est juste ici, haha.


디노
Trouvez une excuse

Eunbin montre une vidéo.


이은빈
règle..

Regarder une vidéo...

J'ai regardé toutes les vidéos


여우빈
Qu... Qu'est-ce que c'est ? C'est un mensonge, les gars...


김예진
Mais existe-t-il des preuves que c'est faux ?


여우빈
transplanter....

Woobin est à court.

Boum boum

claquer--


이여주
Merci les gars><^^*


이지효
Eh bien, ce n'est rien, haha.

à ce moment-là...

승관이네
Euh... désolé

J'accepte les excuses avec le sourire.

여주네
C'est plutôt bien hehehe

Puis la cloche sonne.

Ding dong ding dong x3

승관이네
euh!

여자애들
La cloche a sonné !!

여주네
Dépêchons-nous

Tout le monde est arrivé en classe.

Pendant les cours


선생님
-/:;()₩&@“‘!?,.[]{}#%^*+=¥•£$><~~\__.,?!’

Ding dong ding dong x2


선생님
Voilà, le cours est terminé. Rentrez chez vous.

반 애들
Oui~~~~


이지효
Les gars ! Vous connaissez le club de 18h, n'est-ce pas ?


김예진
ouais


이은빈
d'accord


이여주
couverture


디노
Oh ! Yeoju


이여주
hein?


버논
Rentrons à la maison~~


이여주
hein!


이여주
À plus tard


김예진
ouais


이은빈
couverture


이지효
d'accord


디노
Euh... Yeoju, je suis désolée pour tout à l'heure.


이여주
C'est plutôt bien haha


버논
Mais n'as-tu pas faim ?


이여주
Oui, je n'ai pas faim

Arrivé à la maison

Didi didi didi


최승철
Hein ? Les gars, je suis là… !!!!!


전원우
Pourquoi ? Oui !


세븐틴
Yeoju !!!


아미작가
Jusqu'à présent, veuillez appuyer sur le bouton étoile.