Mon vrai frère, rien de plus, rien de moins

ÉPISODE 31 _ Park Woojin contre Kim Jaehwan

La personne qui occupe ton cœur, est-ce Woojin ou Jaehwan oppa ?

김예서 image

김예서

Kim Jaehwan a eu l'air cool pendant un instant, mais... qu'est-ce que je raconte ?!

김예서 image

김예서

Ah... Je dois être complètement fou.

김재환 image

김재환

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

김예서 image

김예서

Oh, pourquoi ? Restez où vous êtes.

김재환 image

김재환

Veux-tu venir visiter mon école demain ?

김예서 image

김예서

Demain ? Demain...

김예서 image

김예서

Ah, pas demain.

김재환 image

김재환

?? Oh ouais.

김예서 image

김예서

Oui, demain c'est la cérémonie de clôture des vacances et les devoirs seront distribués !

김재환 image

김재환

Oh haha

김예서 image

김예서

Et après-demain ?

김재환 image

김재환

Allez, lol

김예서 image

김예서

Al-seong hehehe

이새롬 image

이새롬

En quelle classe es-tu ?

김예서 image

김예서

Un deux trois

김예서 image

김예서

Je suis en 5ème.

이새롬 image

이새롬

J'ai 7 ans T_T

박지훈 image

박지훈

Je 5

김예서 image

김예서

Ah, pas moi ! Saerom et ce type sont censés être ensemble, haha.

이새롬 image

이새롬

Ah, de quoi parlez-vous !! Hahahaha

김예서 image

김예서

Hahaha

황민현 (담임쌤) image

황민현 (담임쌤)

Vous avez tous travaillé dur pour terminer l'année scolaire.

황민현 (담임쌤) image

황민현 (담임쌤)

L'enseignante sera la professeure principale de la classe de 3e année (classe 5) l'année prochaine, et

김예서 image

김예서

???

박지훈 image

박지훈

???

황민현 (담임쌤) image

황민현 (담임쌤)

Hmm... oui, bonnes vacances !

김예서 image

김예서

Oh, je n'arrive pas à croire que je sois aussi à la fête de ton école, haha.

김예서 image

김예서

Je suis contente qu'elle ait au moins hérité de mon intelligence...

김재환 image

김재환

Hé, je suis né avant toi !!

김예서 image

김예서

Héhé, oui oui

김재환 image

김재환

;;

김예서 image

김예서

Bref, dépêchons-nous ! ((Attrapant la main de Jaehwan et le tirant)

김재환 image

김재환

… // Ouais lol

Au moment où j'allais entrer dans le festival comme ça

Ttiril

Ttilil _

Ttiril

김예서 image

김예서

Hé, attends, laisse-moi t'appeler.

김재환 image

김재환

ouais

김예서 image

김예서

" Bonjour ? "

박우진 image

박우진

"Oui ! On se voit aujourd'hui ?"

김예서 image

김예서

" aujourd'hui ?? "

박우진 image

박우진

Oui, ce sont aussi les vacances, haha.

김예서 image

김예서

Ah... J'ai un engagement aujourd'hui, donc je ne pense pas pouvoir.

박우진 image

박우진

Ah bon ? D'accord !

김예서 image

김예서

"Ouais !"

ddu

ddu _

ddu

ddu _

김재환 image

김재환

.. pourquoi ?

김예서 image

김예서

Hein ? Oh, jouons !

김재환 image

김재환

Y allez-vous?

김예서 image

김예서

Hein ? Non, lol. Je devais passer du temps avec toi aujourd'hui.

김재환 image

김재환

hehe ..

김예서 image

김예서

Allons-y !

김재환 image

김재환

Ouais lol

김예서 image

김예서

Hé, c'est vraiment une expérience d'horreur ?

김재환 image

김재환

ouais .......

김예서 image

김예서

Tu as peur, n'est-ce pas ?

김재환 image

김재환

Non, je ne le suis pas.

김예서 image

김예서

.....

김재환 image

김재환

Ah, ça doit être effrayant pour vous.

김재환 image

김재환

Attrape-moi

김예서 image

김예서

Je n'ai pas peur, tu sais ?

김예서 image

김예서

J'ai même été enfermé dans un entrepôt, alors de quoi ai-je peur ?

김재환 image

김재환

.. Désolé

김예서 image

김예서

Pourquoi tu t'excuses ? lol

김예서 image

김예서

Partons vite.

Un fantôme surgit soudainement.

김예서 image

김예서

Aïe !!!!!!!

김재환 image

김재환

Salut, ça va ?

김예서 image

김예서

Tout va bien… !

김재환 image

김재환

Pff, de quoi parlez-vous ? Allons-nous-en vite.

김예서 image

김예서

Hmm... haha

김예서 image

김예서

Je ne devrais pas faire ça...

김예서 image

김예서

Quel genre de sentiment est-ce ?

김예서 image

김예서

« Sûrement pas… est-ce que j’aime Kim Jaehwan ou quoi ? »

김예서 image

김예서

…Non, n’est-ce pas ?

김재환 image

김재환

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as vraiment peur ?

김예서 image

김예서

…(( Des larmes coulent)

김재환 image

김재환

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ?

김예서 image

김예서

Non ..

김예서 image

김예서

Haha... pardon, j'ai eu les larmes aux yeux d'un coup.

김재환 image

김재환

Allons-y

김재환 image

김재환

J'ai quelque chose à dire.

Faisons preuve de courage une fois de plus.

Mais je dois encore m'en assurer.

짹오작까 image

짹오작까

Bonjour, c'est l'auteur T_T !!

짹오작까 image

짹오작까

Je suis vraiment désolée d'être constamment en retard.

짹오작까 image

짹오작까

J'ai vraiment essayé d'élaborer un plan, mais j'ai fini par être en retard et maintenant c'est le bazar, alors je suis contrarié.

짹오작까 image

짹오작까

Je mettrai en ligne deux autres parties plus tard !

짹오작까 image

짹오작까

Je ferai de mon mieux pour dépasser les 1 000 caractères !

짹오작까 image

짹오작까

À bientôt dans le prochain épisode :)

짹오작까 image

짹오작까

Salut !!

Histoires populaires auprès des fans de Kim Jaehwan