Mon client habituel
Épisode 1 : La vérité
백설
Oh là là, ce costume est vraiment joli.
김여주_(20)
accueillir
배진영
Chérie, quel genre de vêtements penses-tu que je vais bien ?
김여주_(20)
Cette couleur et cette matière vous vont bien.
백설
Hé
김여주_(20)
Oui?
백설
Je ne vous posais pas de question, je vous l'affirmais.
배진영
Excusez-moi, s'il vous plaît, ne m'interrompez pas.
김여주_(20)
Non, je ne suis pas intervenu, j'ai simplement aidé.
백설
Hé, ça m'aide.
김여주_(20)
Oui?
Bruissement
김여주_(20)
.......
백설
Chérie, allons-y vite. Je n'ai pas envie.
배진영
Non, attends une minute, chérie.
백설
Oui!
배진영
Chérie, je ne me sens pas bien, alors pourquoi ne pas te mettre à genoux et t'excuser ?
백설
Héhé, je suis tellement triste lol
배진영
Je t'ai dit de t'agenouiller !
김여주_(20)
N...oui...
décharge
김여주_(20)
J...Je suis désolé...client
백설
Hah... Ça ne marchera pas ? Je vais réfléchir à lui demander et voir si je peux lui pardonner.
Ssak ssak
김여주_(20)
J...Je suis désolé...
백설
Hé, allons-y
배진영
Oui
백설
Faites attention la prochaine fois
배진영
Oh là là, vous êtes si gentil !
백설
Héhéhé
강다니엘_(20)
Pourriez-vous me montrer ce costume ?
김여주_(20)
N...Oui ?
강다니엘_(20)
Lève-toi.
Pouah!
김여주_(20)
(Frissonnant) Bonjour, client.
강다니엘_(20)
Hé, regarde mes yeux.
김여주_(20)
Oh non... client. Cette couleur et cette matière s'accordent parfaitement.
Le regard de l'héroïne croise celui de Kang Daniel, tandis qu'elle lui tient le menton.
강다니엘_(20)
Hé!
김여주_(20)
N...hein ?
강다니엘_(20)
Non, pas celui-là
백설
...Quoi?
강다니엘_(20)
Oh, vous avez été poignardé ?
백설
Oh... non... ce n'est pas ça...
배진영
Faisons-le tout simplement.
백설
Oui
김여주_(20)
A...merci...
강다니엘_(20)
Quoi ? J'ai juste fait ce que je voulais faire ?
김여주_(20)
A..merci..Vice-président..
강다니엘_(20)
Ha… (d’un ton contrarié) Hé, tu ne vois pas qu’il y a des rayures et des taches sur le costume ?
김여주_(20)
B...Vice-président...
강다니엘_(20)
Hé ! Ne m'appelle pas comme ça !!
김여주_(20)
(ㄷㄷㄷ)ㄴ... oui... pas le vice-président... mais un invité...
강다니엘_(20)
Ha… (Il enlève son costume et ses chaussures, les jette et s’enfuit.)
김여주_(20)
…Ha… Voilà… ma vie. La vie quotidienne ordinaire des gens sans argent