Mon colocataire est un tyran.
Épisode 11



박지민
Quand... se réveiller...


박지민
Je regrette vraiment... il y a tellement de choses que je n'ai pas pu faire pour toi...


박지민
J'ai envie de te dire que je t'aime et de te déclarer ma flamme... mais... soupir...


전여주
Tu voulais sortir avec quelqu'un ?


박지민
(Hocher la tête)...?


박지민
Aaaargh !! Quand t'es-tu réveillé ?


전여주
il y a quelques minutes


박지민
Mais pourquoi...


전여주
J'étais allongé parce que j'avais la flemme de me lever.

hochet


정은아
Boissons


정은아
Yeoju !!


전여주
(Câlins) Kekek...ke...ya...


정은아
Ah... désolé... haha


전정국
*Bruit de cliquetis*


김태형
...


전정국
?Yeoju?!


김태형
Tu t'es réveillé ?


전여주
hein


전정국
Ne pourriez-vous pas parler avec un peu plus de sincérité ?


전여주
🌈🦄🎀❤💖💕💓Oui💓💕💖❤🎀🦄🌈


전정국
...

hochet

Ah, vous êtes réveillé. Vous pouvez sortir maintenant.


전여주
D'accord, je comprends.


정은아
Retournons en arrière~


전여주
Héhéhé


김태형
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?


전여주
Héhéhé


전정국
...;


박지민
Héhéhé


김태형
Ce salaud l'a attrapé...


박지민
...Ah, merde, je ne peux plus entrer dans mon école après 8h...


전여주
Pourquoi ne me l'as-tu dit que maintenant ?!

Éclairer une lampe de poche... ?

(On recommence)


전정국
sous..


정은아
Je ne peux pas simplement y aller en courant ?


김태형
Ils finiront probablement par se faire prendre...


박지민
Hmm... alors le plus rapide ne pourrait-il pas simplement les attirer ailleurs pendant que les autres courent partout, puis retourner rapidement à son logement ?


정은아
…La rapide (Yeoju Bom)


김태형
Source de Yeoju)


전정국
Source de Yeoju)


전여주
Pourquoi… pourquoi me regardez-vous ?


정은아
Parce que tu es rapide^^


정은아
Très bien, allons à Yeoju.

Qui est là ?!!


전정국
Hé hé, Jeon Yeo-ju, vas-y !


전여주
Argh.!

Hein ? Hein ?! Tu ne t'arrêtes pas là ?! (suite)


전여주
Zut ! (Toc toc)

À qui demandez-vous ?!


김태형
Hé hé, c'est le moment de courir !

.

Hé !!! Arrêtez-vous là !!!


전여주
Quel genre d'idiot se lève juste parce qu'on le lui ordonne ?


전여주
(Entrée dans le logement)

Oh là là... les enfants de cette école courent tellement vite... Pfff...


전여주
*Halètement*... *Halètement*... Espèces... de... salauds... *Cri* !!


김태형
Je... je vais dormir. Haha.


정은아
Je devrais aller dormir aussi~


박지민
Ah... je...


전여주
Tak) Où vas-tu ?


박지민
Dans ce cas...) Oh... Je suis désolée... T_T Je suis vraiment désolée...


전여주
Trop mignon ! Pff... Compris, dépêche-toi d'entrer.


박지민
Héhé, woong !

claquer


전여주
…Devrais-je aller tuer Jeong-eun ?


전여주
Eun-ah, où es-tu ?


전여주
...lol idiot


전여주
(Retirez la couverture) ici


전여주
Aaaargh !!! Putain !!


전여주
Mais qu'est-ce que vous faites, les gars ?!


김태형
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...


정은아
Hmm...?


정은아
Aaaah !! Toi... qu'est-ce que tu es !!!


김태형
Pour qui te prends-tu ?


박지민
(Soudain) Quoi de neuf ?


박지민
Kim Taehyung, as-tu eu des ennuis ?


김태형
De quoi parles-tu!!!!

Régler la situation


전여주
Attendez, ils dormaient donc tous les deux blottis sous les couvertures ?


정은아
(Hochements de tête)


김태형
(Hochements de tête)


박지민
Ha... hahaha... sont-ils vraiment fous ?


김태형
perdant

06:46 AM

전여주
...Mince alors, je n'ai même pas pu dormir !!!


박지민
(Absolument dégoûtant) Putain


정은아
Ha... haha, nous sommes de l'école


전여주
Où vas-tu!!


정은아
Aaaargh !!


김태형
Hé, allons-y ensemble !!

claquer


전여주
sous..


박지민
Quand pourrai-je enfin te serrer dans mes bras...


전여주
Si vous voulez me prendre dans vos bras, essayez au moins de détendre votre expression.


박지민
Vous aimez ? Heh (J'ai trouvé la photo de Neulhye sur Naver et je l'ai utilisée comme photo de profil.)


전여주
Ouais... alors peut-être un peu mignon


전여주
Haaap.!


박지민
Suis-je mignon(ne) ?


전여주
Non, alors dépêche-toi et mets ton uniforme scolaire.


박지민
Je porte des vêtements décontractés.


전여주
Pff... fais ce que tu veux. Va-t'en. Je vais m'habiller.


박지민
Chii... D'accord, bébé, hein ?


전여주
Ah... s'il vous plaît, ne m'appelez pas bébé...


박지민
pourquoi ?


전여주
s'en aller

claquer


전여주
Ah... Je suis tellement contente quand tu m'appelles bébé

claquer


전여주
Vous m'abandonnez, bande d'enfoirés ?!!


정은아
Hé ! Tu n'es pas en retard.


전여주
Ces types sont vraiment nuls...


박지민
Attendez, il y a eu tout un tapage ce matin quand vous avez dit que vous portiez un uniforme de laboratoire, alors pourquoi êtes-vous en civil...?


전여주
(Crack) Je ne porte pas de vêtements décontractés !!! Et hein ?! Le sweat-shirt est trop grand et il cache ma jupe, mais je porte mon uniforme scolaire complet en dessous !!


박지민
Ah bon ? Je suis tellement petite que je n'aurais même pas pu voir s'ils portaient un uniforme ou pas, haha.


전여주
Tu n'es pas petit ?!!!


박지민
(Sensible à propos de la taille) Je suis plus grand que toi, tu sais ?!!


전여주
Quelle est votre taille!!!


박지민
Je suis 1..170.9, tu sais ?! Qu'est-ce que tu vas faire ?!


전여주
Pff... Tu m'avais dit que j'étais petite


박지민
Alors vous!


전여주
159.9..


박지민
lol perdre


전여주
Je te déteste vraiment. *Crache*

claquer


박지민
Vous croyez que quelqu'un aime ça ?!!!! (Cris)


태태공주
N'hésitez pas à laisser un commentaire ❤