Le tyran de mon école m'aime bien.
Épisode 10 [Nébuleuse grincheuse]



황민현
Les gars, passez un bon week-end !

필요한 등장
Au revoir ! / Professeur, au revoir !


황민현
......(rire étouffé)

서하늘
Au revoir, professeur


이지은
Au revoir


황민현
Oh vraiment

Ji-eun et Jimin sont rentrés chez eux.


하성운
Oh là là, on devrait aussi prendre des vêtements assortis pour les couples ?

서하늘
Hein ? Euh… d’accord, haha


하성운
Haha, allons-y !

Ding-

필요한 등장
Accueillir -

서하늘
Bonjour,,

필요한 등장
Allez-vous former un couple ?


하성운
Oui

필요한 등장
Vous pouvez le voir depuis ce coin ~


서하늘
Hé, que pensez-vous de ça ?


하성운
La jupe est trop courte...

Après avoir cherché des vêtements pendant un certain temps

서하늘
Ma sœur ! S'il te plaît, recommande-moi des vêtements !


필요한 등장
Que pensez-vous de ceci ?

서하늘
Waouh, tellement jolie


하성운
La jupe est courte et ça ne fait pas vraiment penser à une tenue de couple.


필요한 등장
Que pensez-vous de ceci ?

서하늘
Oh ! Oppa, ce sont des pantalons ! Des pantalons !


하성운
Ma poitrine est entièrement exposée.


필요한 등장
Alors ceci est...


하성운
Allons-y


작가
Vraiment... une nébuleuse épineuse...