Le tyran de mon école m'aime bien.
Épisode 8 [Que fais-tu ?]


서하늘
(Il s'allonge et se gratte légèrement avec un objet pointu posé sur le sol.)

Soudainement -


하성운
Seohaneul ?!!

이지라
…? Haha, ce n’est pas facile.


박지민
«Je dois appeler le professeur»

Soudainement -


김석진
quoi


이지은
Professeur !! L'élève de terminale Lee Ji-ra a dit que le ciel lui était tombé dessus ?!

서하늘
Ouf ! Je vais bien...


하성운
Qu'est-ce qui va ?! J'ai mal… Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


하성운
(Sérieux) Lee Ji-ra

서하늘
S, senior...


하성운
Excusez-moi, un instant.


하성운
Hé, je ne t'avais pas prévenu ? Ne touche pas au ciel.

이지라
…Hé ! J, cette garce, moi d'abord !

Fissure -


하성운
L'année ? Quelle année sommes-nous ?

서하늘
S, aîné, ça... arrêtez


하성운
C'est grâce au ciel que je veille sur toi…


김석진
........ㅋ Jira, tu ne frappes pas les gens

이지라
Maîtresse ! C’est elle qui passe en premier !


김석진
Ne cherchez pas d'excuses, tout le monde peut voir que c'est Haneul qui a causé le plus de dégâts.