Ma vie scolaire a été gâchée par ces sept brutes psychopathes.
C'est le 32e épisode, c'est parti !



정 호 석
Vous ne voudriez pas nous le dire à nous qui ne sommes même pas proches de vous, n'est-ce pas ?


민 윤 기
D'accord, allons-y.


김 여 주
Où ça ? Mais non.


김 여 주
Je serai là.


전 정 국
Pourquoi ? Il est en train d'être opéré.


김 여 주
« Je n'en trouve pas un seul, même en cherchant bien. »


김 여 주
Donc... ça existe ;


김 석 진
.... As-tu mangé?


김 여 주
Si Yul-i ne mange pas, comment le pourrais-je ?


김 석 진
...


전 정 국
C'est quoi ce bordelㅋㅋㅋ Qu'est-ce que ça compteㅋㅋㅋ


김 여 주
Oui, ça ne vous dérangerait peut-être pas.


김 여 주
C'est important pour moi, mon enfant.


김 여 주
Si tu comptes aboyer, sors.


전 정 국
....


김 남 준
N'est-ce pas trop demander ? J'avais même dit que je le ferais pour toi.


김 여 주
Arrêt- ]


김 여 주
Putain de merde...?


전 정 국
Allons manger


김 여 주
...sous-


전 정 국
Tu manges à côté de moi


김 여 주
D'accord, attendez.

Dreuk- ]


김 여 주
Kwon Hyun-bin


권현빈
hein?


김 여 주
Je vais manger quelque chose et je reviens.


권현빈
vraiment ?


김 여 주
Ouais.


권현빈
D'accord, essaie.


김 여 주
…Je n’y vais pas parce que j’ai envie d’y aller.


권현빈
C'est bon haha


김 여 주
Ne me contactez pas...


권현빈
hein?


김 여 주
J'ai procédé ainsi et ils m'ont contacté.


김 여 주
Il va se passer quelque chose.


권현빈
Cela n'arrivera pas.


권현빈
Prenez votre temps et revenez plus tard.


김 여 주
toi ?


권현빈
Moi ? Euh...


권현빈
J'ai fini.


김 여 주
Je t'achèterai une boîte à lunch.


권현빈
Je te l'avais dit, c'est fini !


김 여 주
.... d'accord,


권민
Hmm....


권현빈
Entre-temps, je me suis endormi.


김 여 주
.. [ Sourire-


김 여 주
Minah, il ne se passera rien.


김 여 주
Bonne nuit.


전 정 국
Mais... peut-être...


김 여 주
Ce n'est pas mon petit ami.


전 정 국
... Oh ouais...


자까
.. gêné;;