Ma vie scolaire a été gâchée par ces sept brutes psychopathes.
Douze_ Homme ? Je m'en fiche



김 여 주
Mais c'est la première fois que je bois de l'alcool.


박 지 민
« Tu fumes, mais c'est la première fois que tu bois ? »


전 정 국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh, ce n'est pas que tu ne bois pas, c'est que tu n'as jamais essayé ?


김 여 주
Pourquoi le diviser ? Tu es fou ?


전 정 국
Putain, vraiment


김 석 진
Si c'est votre première fois, une bière légère ?


김 여 주
Ah oui, c'est vrai : « Si tu fais quelque chose de bizarre, tu devrais être tué. »

Tic-tac -


김 여 주
Putain


민 윤 기
Avez-vous déjà goûté au cola ?

Chiik-


김 여 주
Oh, merci,


전 정 국
Frère, je le déteste


김 여 주
Je te déteste aussi


정 호 석
Héhéhéhé


박 지 민
Tu veux le saler ?


김 여 주
hein

tressé-


정 호 석
Ne jouez pas seul !


김 여 주
Oppa, rejoins-nous aussi


김 석 진
Quoi, tu bois bien. Je t'offre une autre canette ?


김 여 주
« C'est mieux que je ne le pensais. » Ouais


전 정 국
La bière est-elle considérée comme de l'alcool ?


김 여 주
Oh merde, c'est tellement énervant


전 정 국
Tu choisis ?


김 여 주
Apportez de l'alcool


전 정 국
Tu vas perdre ?


민 윤 기
Que raconte ce petit salaud ?


전 정 국
Oh, mon frère !


김 여 주
Fille


전 정 국
Si tu perds, tu seras mon petit morveux.


김 여 주
Tais-toi et bois vite


정 호 석
Regarder des combats, c'est amusant, hehe !


김 석 진
Bois-le en sachant que tu vas à l'école demain.


김 남 준
Je dois aussi aller à l'épicerie demain.


민 윤 기
Je ne pense pas pouvoir aller chez eux.


박 지 민
Prête-moi des vêtements


정 호 석
d'accord!

Une heure plus tard


김 여 주
Als bâtard


전 정 국
extension)


김 여 주
C'est mieux que ce que je pensais, n'est-ce pas ?


민 윤 기
Jeon Jungkook n'a même pas pu boire deux bouteilles et demie.


김 여 주
Je peux dormir ici aussi ?


모두
...


정 호 석
Ça va ? Il y a sept hommes...


김 여 주
s'en fiche