Ma vie scolaire a été gâchée par ces sept brutes psychopathes.
Orphelinat Yukhwa
le lendemain
김 여 주
Yura ! Mina !
권율
Flatterie
김 여 주
Yul, comment vas-tu ?
선생님
est venu?
김 여 주
Bonjour
권민
sœur aînée
김 여 주
Min, tu te débrouilles bien, n'est-ce pas ?
권민
hein
권현빈
Regarde comme ce type est cool.
권민
frère!
권현빈
Ça fait longtemps pour moi
권율
La flatterie ! Beurk !
권현빈
(Tenir Yul)
자까
Nous ne sommes pas frères.
김 여 주
Yura, viens ici. Grande sœur va te lire un livre.
권율
Beurk !
권현빈
On va jouer au foot ?
김 여 주
Si l'enfant joue à l'intérieur, il va attraper froid.
권현빈
ah;
권민
ah;
권현빈
Ma sœur aînée est méchante.
권민
J'étais tellement coincée intérieurement.
김 여 주
Que devrais-je lire ?
권율
Aïe ! Quelle flatterie !
권현빈
Et ensuite... tag !!!
권민
Le frère aîné est tag
남자아이
moi aussi!!
여자아이
Sœur...
김 여 주
Asseyez-vous ici et je vais vous lire une histoire.
권율
Beurk... Abu...
김 여 주
Yul reste avec sa sœur aînée jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
권율
..courtiser
김 여 주
Bon garçon~
권율
Mmm...
Le soir
선생님
Merci infiniment, Kim Yeo-ju et Kwon Hyun-bin.
김 여 주
On fait ça parce qu'on aime ça, vous savez...
권율
Aum...
김 여 주
Ah~~
권민
Quand reviens-tu, Noona ?
김 여 주
Je jouerai avec toi toute la journée du week-end.
권민
hein!
권현빈
Dois-je donner à manger à Min aussi ? Oh !
권민
..;
권현빈
Haha, hé petit coquin, j'ai l'impression que c'était hier que je te nourrissais.
권민
certainement pas..
김 여 주
Me regarder ? lol
권민
Je vais à l'école l'année prochaine, moi aussi !
김 여 주
Qui a dit quoi que ce soit ?
권민
Haha
권현빈
Hahaha
김 여 주
!
권율
Euh... hum
김 여 주
Yul a-t-il sommeil ?
권율
Ab...
김 여 주
Je reviens tout de suite après l'avoir endormi.
권현빈
hein
김 여 주
Berceuse... berceuse...
선생님
Yeoju ! Il se fait tard. Je vais le faire maintenant.
김 여 주
Oui, j'ai hâte de travailler avec vous.
선생님
Merci comme toujours.
김 여 주
Non, ce n'est pas le cas.
김 여 주
allons-y
권현빈
Il est tard.
김 여 주
Passez la nuit ici.
권현빈
On prend des ramen avant de partir ?
김 여 주
Va te faire foutre, espèce de putain de cinglé.
권현빈
Hahaha, entrons.
박 지 민
....