° Mon aîné m'a harcelé et m'a dit de faire mon gamin.
° Prologue. Lors de notre première rencontre, [ Auto-présentation ]


°°°°°


이유주
« Ah, l'odeur des cigarettes... »


이유주
« Beurk… Je déteste vraiment l’odeur de la cigarette… »

Était-ce un étudiant qui fumait une cigarette ou un vieil homme ? Il n'avait pas l'air d'un vieil homme.

L'uniforme semble être celui de notre école, et après avoir dit qu'il sentait la cigarette, un homme aux grands yeux m'a regardé d'un air furieux.


최승철
"Ah, si tu sens le dambae, tu peux dégager d'ici ? Hehe."


윤정한
« Hé, pourquoi tu fais ça à l'enfant ? »


최승철
"Eh bien, tu as raison lol;"


이지훈
"Euh, Lee Yu-ju ??"


이유주
"Euh, Jihoon oppa ??"


이유주
«Pourquoi, ici...»


이유주
"Oh, tu fumes aussi, oppa ?"


이지훈
« Non ? Je ne l'ouvre pas. »


이유주
« Vraiment ? C'est bien alors. »


이유주
« Hé, je vais à l'école !! À plus tard !! »


최승철
"Hé, Lee Ji-hoon, c'est le petit frère dont tu parlais ?"


이지훈
« Ah bon ? »


최승철
« Tu es en quelle classe ? Tu es vraiment sans gêne. »


이지훈
« Pourquoi, vous essayez encore de me harceler ? »


최승철
"J'essayais juste de lui faire peur un peu, lol"


이지훈
«Il a tellement peur.»


이지훈
"Eh bien, si tu pleures, je m'en occuperai."


이지훈
Lee Yu-ju, classe 6, 1re année.


최승철
« Ah bon ? Ça a l'air amusant, lol. »


최승철
« Lee Yu-ju, quel joli nom »

°°°


최승철
Choi Seung-cheol / Lycée Sebong Carat, 3e année, classe 5 / Fréquente Yoon Jeong-han et Hong Ji-soo / Traite Yu-ju comme une enfant, la chérit et a un faible pour elle. / Appelle Yu-ju « petite » ou « bébé ».


윤정한
Yoon Jung-han / Élève au lycée Sebong Carat / Classe de 5e, niveau 3 / L'impudence de Yoon Jung-han est toujours contagieuse. / Ami de Choi Seung-chul et Hong Ji-soo. / Il écoute les soucis de Yu-ju et croit en elle. / Traite Yu-ju de gamine.


홍지수
Hong Ji-soo / Fréquente le lycée Sebong Carat / A la même impudence que Yoon Jung-han, classe 5, 3e année / Ji-soo est un gentil garçon / Ji-soo, qui travaille à temps partiel dans un café, accueille toujours Yu-ju chaleureusement lorsqu'elle vient lui rendre visite / Appelle Yu-ju « Bae-shi-si »


문준휘
Moon Jun-hwi / Fréquente le lycée Sebong Carat, classe 7, 2e année / Myung-ho le qualifie de Chinois continental / Traite Yu-ju amicalement / Appelle Yu-ju Jjurang.


권순영
Kwon Soon-young / Classe 7, 2e année au lycée Sebong Carat / Accueille Yuju avec joie / Responsable du seul club de danse / Appelle Yuju « Yeop »


전원우
Jeon Won-woo / Fréquente le lycée Sebong Carat, classe 7, 2e année / Bibliothécaire / Président de la classe 7, 2e année / Traite Yu-ju calmement et gentiment / Traite Yu-ju d'idiote.


이지훈
Lee Ji-hoon / Élève au lycée Sebong Carat, classe 7, 2e année / Il est le seul vice-président de la classe 7, 2e année avec Jeon Won-woo / Également le seul leader du club de chant / Le grand frère de Yu-ju / Appelle Yu-ju « chérie » / Parce qu'il est son grand frère, Ji-hoon prend beaucoup soin de Yu-ju et la réconforte.


서명호
Seo Myeong-ho / Fée Elfe, élève de 6ème au lycée Sebong Carat / Ami avec Yu-ju / Yu-ju est Jjuya !! Yu-ju est l'elfe de Myeong-ho !! Ils s'appellent / Yu-ju, qui a perdu ses parents, se comporte comme une enfant, ou Myeong-ho se comporte comme le père de Yu-ju.


김민규
Kim Min-gyu / Grand garçon, élève de 6ème au lycée Sebong Carat / trouve Yuju « jolie » / la traite comme une mère / 22 ans / Bon cuisinier


이석민
Lee Seok-min / Élève au lycée Sebong Carat, classe de 6ème, 1ère année / Traite Yuju d'idiote / Club de chant / Se comporte toujours comme un ange avec Yeoju, même quand elle le traite d'idiot / Trop gentil


부승관
Boo Seung-kwan / Fréquente le collège Sebong Carat juste à côté, classe 4, niveau 3 / Appelle Yuju « Mignonne sœur » / Elles sont comme des grandes sœurs qui pleurent beaucoup et se réconfortent mutuellement lorsqu'elles sont blessées.


최한솔
Choi Han-sol / Fréquente le collège Sebong Carat juste à côté, classe 4, niveau 3 / Appelle Yuju « Dang-dang-i Noona » / Très populaire / Fait unique, il est le leader du club de rap / Traite trop bien les autres pour être qualifié de tsundere.


이찬
Lee Chan / Va au collège Sebong Carat juste à côté, classe 3-2 / Le petit frère de Yuju / Suit Yuju comme une grande amie et la salue quand ils se croisent ! @! / Trop mignon ! / Appelle Yuju « Lee Jun-na ! »


지우린
Jiwoorin / Se lie lentement d'amitié avec Yuju / Même classe que Yuju / Première année.


지하린
Jiharin / Étudiante, Woorin / 23 ans / Apprend à connaître Yuju grâce à Woorin


여우연
Yeo Yeon / Harceleuse de l'école / Elle est dans une autre classe que Yu Ju, mais elle vient toujours dans la classe de Yu Ju ou celle des élèves de troisième année. En résumé, c'est une vraie renarde. / Sœurs jumelles comme Yeo Jeong / Élève de première année


여우정
Fox Jeong / Fox / Première année / Ssagaji / Sœurs jumelles comme Fox Yeon

°°°°