Mon aîné, qui me harcèle, m'aime bien. [Longue histoire]

#21

largement

김여주

..?

박지민

Hé, Kim Yeo-ju. Qu'est-ce que tu fais ? Tu es folle ?

김여주

Lâchez prise.

박지민

Hé ! Tu as franchi la ligne rouge.

김여주

Je n'ai même personne de mon côté, alors à quoi bon vivre, lol ?

박지민

Vous n'avez personne de votre côté ?

김여주

Tu ne savais pas que je me suis fait larguer ? Cette connasse de Kim Yerin a trouvé mon numéro et… toi. Je parle de toi. Tu m’as dit de ne pas flirter avec Park Jimin. Et puis tu as posté une photo de moi sur Facebook, couverte de sang après m’être fait tabasser à mort. Tu ne comprends pas que c’est pour ça que tout a fini comme ça ?

박지민

Je le savais. Pourquoi dis-tu que tu n'as personne de ton côté ?

김여주

Alors qui est là ? Dites-le-moi.

박지민

....

김여주

Écoute, il n'est pas là. Comment ça, il est là ? Lâche-moi. Je ne vais tuer personne ; je dis juste que je mourrai seul, alors pourquoi tout ce tapage ? Dis non.

박지민

..moi

김여주

Quoi ? De quoi parlez-vous ?

박지민

Vous savez quoi...

김여주

Arrête de faire semblant, Senior. Tu veux tellement faire bonne impression juste parce que tu as le béguin pour quelqu'un ?

박지민

Ce n'est pas ça. Et je ne mens pas ; c'est vrai. Je vous le dis, c'est vrai.

김여주

...

Le point de vue de Jimin avant que l'héroïne ne soit harcelée

Jimin se remémorant une conversation du passé

Les propos de Jimin concernant sa prise de distance avec Yeoju

박지민

Ouf… il a dû être bien décontenancé. Forcément, il trouverait ça bizarre que son ennemi juré, celui qu'il battait à mort, se mette soudainement à être gentil avec lui… mais le voir se recroqueviller devant moi, c'est plutôt mignon, haha.

Revenons au présent

박지민

Salut Min Yoon-gi

민윤기

quoi

박지민

Quand je vois certaines personnes, mon cœur s'emballe et j'ai juste envie de bien les traiter... vous voyez.

민윤기

? Heh, alors tu es amoureux.

박지민

vraiment ?

민윤기

Ouais, lol. Mais tu ne le sais pas ?

박지민

Oui... c'est la première fois qu'une femme me plaît.

민윤기

C'est dingue ! 😂 Qui aimes-tu ?

박지민

Kim Yeo-ju... une élève de deuxième année.

민윤기

Elle était jolie.

박지민

C'est à moi. N'y touchez pas.

민윤기

Mais tu l'as battu à mort. Tu crois qu'il t'apprécie ? Tu crois qu'il apprécierait une brute minable comme toi ?

박지민

...

민윤기

Heh, je ne t'ai jamais vu comme ça. Débrouille-toi.

김예린

Ah, lol. Park Jimin ? Tu aimes Kim Yeoju ? Ça va être marrant.

Après cela, Kim Ye-rin a publié la photo de l'actrice principale sur Facebook...