L'amie de ma sœur s'appelle Yeri ?!

Auto-présentation

여주 image

여주

Je m'appelle Lee Yeo-ju. J'ai 14 ans.

여주 image

여주

J'ai une sœur aînée qui a cinq ans de plus que moi.

여슬 image

여슬

« Hé ! Vous, la dame ! Vous avez mangé mon goûter ?! Petite cochonne, mangez-en un peu ! »

여주 image

여주

« Je n’en ai pas mangé, cochon ! »

여주 image

여주

Ah... c'est ma sœur-_-

여주 image

여주

Lee Yeo-seul. L'auteure qui se considère comme ma grande sœur.

여주 image

여주

Honnêtement, je trouve ça plutôt joli.

여주 image

여주

Mais il avait un sale caractère. Tu as entendu ce qu'il vient de me dire, n'est-ce pas ?

여주 image

여주

Bref ! Ma sœur aînée est assez populaire grâce à son joli visage et à sa bonne personnalité.

여주 image

여주

Je ne sais pas avec certitude...

여주 image

여주

Et nous nous entendons plutôt bien.

여주 image

여주

Je m'entends donc bien avec les amies de ma sœur aussi.

여슬 image

여슬

« Maman, est-ce que je peux porter un pyjama aujourd'hui ? Merci~ »

여주 image

여주

Oh, quoi ? Tu portes encore un pyjama aujourd'hui ?

여주 image

여주

Je n'ai pas bien dormi aujourd'hui...ㅠ

여주 image

여주

Ah... Devrais-je simplement lui demander de mettre son pyjama ?

여주 image

여주

« Hé, Lee Yeo-seul, mets mon pyjama aussi. »

여슬 image

여슬

« Hé, Yeo-seul ? Ishak-hee ne t’appelle pas sa grande sœur ?! »

여주 image

여주

« Ah… Je suis désolée, ma sœur. Pourrais-tu me mettre mon pyjama ? »

여슬 image

여슬

"s'en aller"

여주 image

여주

« Si vous me laissez entrer, je vous achèterai un Chocoemon. »

여슬 image

여슬

« Hé, je ne peux pas polluer les yeux de mes amis à cause de ça. Appelle-moi plus souvent, lol. »

여주 image

여주

"crâne?"

여슬 image

여슬

"Êtes-vous fou?"

여주 image

여주

« Hein… cinq ? »

여슬 image

여슬

« Waouh, regardez ce gamin ! »

여주 image

여주

« Ah !! Que voulez-vous que je fasse !! »

여슬 image

여슬

« Un… un Chocoemon par personne ? »

여주 image

여주

« Ha… putain… d’accord, serre-moi dans tes bras, je m’ennuie. »

여슬 image

여슬

« Oh oui !!! Je dois inviter plein d'amis ! »

여주 image

여주

« Oh merde... Hé !! Yeoseul Lee !! »

Ding-dong

여슬 image

여슬

« Je crois que les enfants sont là. »

여주 image

여주

« Combien de personnes ? »

여슬 image

여슬

« Vous êtes trois idiots, lol »

여주 image

여주

"sous..."

??

« Lee Yeo-seul~~ »

여슬 image

여슬

« Oh, je sors~ »

여슬 image

여슬

"Entrez"

여주 image

여주

Waouh ! Il y en a tellement. Un, deux, trois, quatre… douze ?

여주 image

여주

Je suis foutu. Je vais dépenser tout mon argent aujourd'hui.

여슬 image

여슬

« Hé, Yeoju, dépêche-toi d'aller au supermarché et reviens lol »

여주 image

여주

« Ha... merde, j'ai compris, ma sœur. »

여슬 image

여슬

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋheukheukheukkeukheuk"

여주 image

여주

J'allais justement sortir en portant une longue doudoune...

여주 image

여주

J'ai vu une personne incroyablement belle.

여주 image

여주

On ne peut même pas la comparer à Lee Yeo-seul...

여주 image

여주

On dirait une idole...

여주 image

여주

À qui ressembles-tu...?

여주 image

여주

Je crois l'avoir déjà vu quelque part...

여주 image

여주

Qui était-ce...?

여주 image

여주

Petite amie ? Deux fois ?

여주 image

여주

...

여주 image

여주

...!

여주 image

여주

Yeri de Red Velvet..?

여주 image

여주

C'est comme ça que j'ai rencontré Yeri de Red Velvet chez moi ! Elle était une amie de ma sœur.