Mon ex-petit ami timide est devenu un tyran.
[① Épisode 7 / Suite]
윤여주
Hahaha... Ça se remplit vraiment... héhé
윤정한
Vous courez à nouveau aujourd'hui ?
홍지수
D'accord~ haha
이지훈
Je vais passer.
권순영
Moi aussi, p,
윤정한
Ouais, tu ne peux pas le faire haha
권순영
...;;
윤여주
Je vais y aller ?
전원우
Hein ? On discute et on se voit ? lol
이석민
C'est exact, c'est toujours gênant !
서명호
Boo Seungkwan était le seul parmi nous à être proche de nous.
김민규
convenu
이찬
Allez, ma sœur~ lol
윤여주
Ah... devrais-je ?
최승철
Hmm... que devrions-nous faire pour nous rapprocher ?
윤정한
((Tuk tuk (Contact visuel avec Seungcheol)
최승철
(Compris)
홍지수
(Hochements de tête)
최승철
On joue à ça pour se rapprocher ?
전원우
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
문준휘
On est en primaire ou au collège, ou quoi ?
윤정한
(Picotement)
문준휘
…? Ah… D’accord, je le ferai.
전원우
... eh bien, même les lycéens peuvent s'amuser parfois.
이지훈
Ouais, bon... allons-y.
문준휘
OK, on va faire un match d'entraînement~ lol
문준휘
Yoon Yeo-ju !!
윤여주
euh?
윤정한
Tu pars tout de suite ?!
최승철
' dès que? '
문준휘
Je suis plus beau que ton frère, n'est-ce pas ?
문준휘
(position)
윤여주
...???
윤정한
Hé, espèce d'enfoiré...
윤여주
Bien sûr lol
윤정한
Que voulez-vous dire par « évident » ?
문준휘
Ha... lol Tu as entendu ça, mec ?
윤정한
Qu'est-ce que tu écoutes ? Va-t'en.
문준휘
mdr
윤여주
Hmm... Je peux le faire, n'est-ce pas ?
최승철
Euh-euh, essaie.
윤여주
Yoon Jeong-han
윤정한
quoi ?
윤여주
Tu as pris de l'argent dans mon portefeuille, n'est-ce pas ?
윤정한
Ah... merde...
윤여주
Dis-le-moi vite haha
윤정한
... Désolé, hein ?
윤여주
너 이 개새끼 죽었다..!!
권순영
Hé ? Asseyez-vous.
Sunyoung a saisi le poignet de Yeoju pour l'empêcher de se relever et l'a ramenée au sol.
윤여주
Yoon Jeonghan, penses-tu avoir survécu grâce à Sunyoung ?
윤정한
Haa... D'accord.
윤정한
À mon tour maintenant ?
최승철
Allons-y maintenant
홍지수
Oh... pourquoi est-ce que je tremble ?
전원우
Ça me fait vraiment pleurer...
윤정한
Salut Kwon Soon-young
이지훈
(Gorgée)
윤정한
Qui est la personne que tu aimes ?
권순영
...?
윤여주
à..?
윤정한
J'ai bien posé la question, n'est-ce pas ? lol
권순영
Hmm..
서명호
De quoi tu t'inquiètes, mec ? lol
이찬
La réponse est déjà décidée.
이석민
Cela ne fait que le confirmer.
김민규
Pas de blocage
권순영
Non... attendez ?
윤정한
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (à bout de souffle)
권순영
Si vous le savez déjà, pourquoi posez-vous la question ?
윤정한
Ah... c'est vrai.
윤정한
J'aurais dû leur demander pourquoi ils aiment ça.
윤정한
Répondons pour le moment.
권순영
quoi..
권순영
Comme vous le savez tous,
권순영
Comme vous le savez tous, j'aime bien Yoon Yeo-ju, mais...?
전원우
Pff... J'ai entendu tout ce que j'avais besoin d'entendre.
문준휘
Maintenant, buvons.
윤정한
appel
권순영
.. ?
윤여주
Comment cela peut-il se terminer ainsi...?
권순영
Je sais..?
윤정한
Très bien, vous disparaissez de ma vue dans les 3 secondes. Exécutez.
윤여주
Hein ? C'est quoi ce charabia ?
윤정한
Va dans ta chambre et joue haha
전원우
J'ai soudainement envie de pleurer...
김민규
Snif... J'ai les larmes aux yeux...
윤정한
Dois-je vous enfermer ?
최승철
appel
홍지수
D'accord, hein ?
윤여주
Oh...ah... attendez une minute...!!
claquer-
윤여주
Ha... ce fils de pute...
권순영
Jurer, c'est mal.
Sunyoung était assis sur le lit de Yeoju, mais on ne savait pas exactement quand il était parti.
윤여주
C'est lui qui utilise le plus de gros mots...
권순영
quoi..
권순영
Ah oui.
권순영
J'ai oublié quelque chose.
윤여주
..?
윤여주
..? Qu'est-ce que c'est?
Sunyoung tapota le siège à côté d'elle, lui faisant signe de venir.
윤여주
…? Heh, tu veux que je m’assoie ?
권순영
(Hoche la tête) Ouais
윤여주
Ouais lol
윤여주
(Bruit sourd) Qu'est-ce qui ne va pas ?
권순영
J'ai oublié
권순영
J'ai oublié de te dire que je t'aime bien haha
윤여주
hein..?..?
권순영
Yeoju
권순영
Yeoju, sortons ensemble.
윤여주
euh..?!..//
권순영
"Faisons un rendez-vous, haha."
윤여주
d'accord..
윤여주
D'accord, haha. Je le prends.
권순영
mdr
권순영
Venez ici
Sunyoung écarta les bras et prit la parole.
윤여주
hein..???
권순영
...Tu ne viens pas ?
권순영
Mon bras va se casser...
윤여주
Euh-huh...
윤여주
Tu me dragues ? lol
권순영
Non?..
윤여주
Haha, je plaisante un peu~
Après avoir prononcé ces mots, Yeoju a serré Sunyoung dans ses bras.
윤여주
(Soupir) Haha, sérieusement, ça fait combien de temps que je n'ai pas été comme ça...
권순영
Ouais...
권순영
Je ne vais nulle part maintenant haha
윤여주
Ouais ouais... héhé
•Dans les coulisses•
이석민
...Cette pièce est trop calme ?
문준휘
... Et si on jetait un coup d'œil rapide ?
윤정한
Allez, on y va !
최승철
D'accord
(Gronder)
Le groupe a ouvert la porte.
Et ainsi de suite...
Je l'ai regretté
최한솔
Oh... mes yeux...
이찬
Ah... j'ai les larmes aux yeux.
이지훈
...
이석민
… Hé mec, tu veux bien sortir avec moi ?
전원우
... Heh, devrais-je ?
최승철
Sont-ils fous ?
홍지수
Ajoutez ici Yoon Jeong-han, qui a perdu la raison.
윤정한
... héhé
자까
Puisque vous souhaitez tous une réunion rapide
자까
J'essayais de le connecter en vitesse... ((C'est ce que vous vouliez, n'est-ce pas ??
자까
Ça peut paraître un peu étrange, haha.
자까
J'espère que vous avez tout de même apprécié le visionnage.
자까
Merci beaucoup ❤