Mon ex-petit ami timide est devenu un tyran.
[Épisode 3 / Introduction]


Le lendemain matin


윤여주
Hmm... Oppa, je vais à l'école...

La première chose que l'héroïne vit en sortant du salon fut…

Je ne sais pas combien ils ont bu hier, mais 12 personnes se sont effondrées et dormaient.

Kwon Soon-young était le seul à se lever pour se brosser les dents pendant qu'il faisait ses valises.


윤여주
Euh... l'école...


권순영
Hmm ? Ah... tu es réveillé ?


윤여주
Hein ? Ouais...

L'actrice principale avait l'air mal à l'aise.


권순영
Tu ne vas pas te laver ?


윤여주
Hein ? Hein !! Tu dois faire la vaisselle, faire la vaisselle...

Yeoju s'est précipitée dans la salle de bain.


권순영
Ouf, c'est quoi ça, sérieusement ?

20 minutes plus tard


윤여주
Je... je suis complètement fini... Mais les gars...


권순영
Ils viendront d'eux-mêmes.


권순영
Commençons par le commencement.


윤여주
Hein ? Ouais... héhé


윤여주
« Le chemin de l'école a-t-il toujours été aussi long ? »


권순영
.. Hé


윤여주
(Surprise) Hein ?!


권순영
Qu'est-ce qui explique cette réaction ?


윤여주
Ah... désolé hehe


윤여주
Mais pourquoi ?


권순영
Tu as dit hier que tu me connaissais.


윤여주
Euh... oui...


권순영
Tu étais si effrontée avant, alors pourquoi agis-tu comme ça maintenant ?


윤여주
Waaah, c'est de ta faute !


윤여주
Qu'est-ce que j'ai fait...


권순영
Haha, je te l'avais dit, la personnalité ne change jamais.


권순영
Tu es exactement le même qu'au collège.


윤여주
... quoi..


윤여주
...De quoi parles-tu... Tu as beaucoup changé, tu sais ?!


권순영
Ah... oui, lol


권순영
Je ne voulais pas non plus provoquer une situation comme par le passé...

En disant cela, Sunyoung regarda Yeoju.


윤여주
Alors… tu es devenu un tyran à l’école ?


권순영
Eh bien… lol, vivre comme ça était en fait plutôt amusant.

Au moment où Sunyoung allait prendre la parole, un groupe de brutes est arrivé en courant par derrière.


윤정한
Toi !! Tu ne vas pas t'arrêter ?! Tu pars sans me réveiller ?!


권순영
...Allons-y, Yoon Yeo-ju


윤여주
Oh... euh ?! Aaaah !!

Sunyoung a attrapé le bras de Yeoju et s'est enfuie rapidement.


Le groupe est arrivé quelques minutes après l'entrée de Yeoju et Sunyoung.


문준휘
Halètement... halètement... S... locataire


전원우
Toi et Kwon Soon-young, j'ai failli être en retard à cause de vous.


권순영
Vous avez déjà 10 points de pénalité, alors pourquoi vous inquiétez-vous ?


부승관
Ah !! J'ai failli être en retard à cause de toi !!


권순영
Va-t'en, va en cours.


윤정한
Ah ! C'est vrai, je n'ai pas présenté le personnage principal féminin hier.


최승철
C'est exact. Je suis Choi Seung-cheol, étudiant en troisième année.


홍지수
J'ai le même âge que Hong Ji-soo.


문준휘
Moon Junhwi, je suis dans la même classe que toi.


전원우
Je connais Jeon Won-woo, n'est-ce pas ?


이지훈
C'est moi qui t'ai mis là, Lee Ji-hoon.


전원우
Je suppose que je devrais m'excuser lol


이지훈
Putain


윤여주
Ah... haha. Et les autres ?


이석민
Je suis Lee Seok-min, 17 ans


김민규
Je suis Kim Min-kyu, j'ai 17 ans.


서명호
J'ai le même âge aussi !! Seo Myung-ho


부승관
Salut noona heh. Je suis Boo Seungkwan, j'ai 17 ans.


최한솔
Moi aussi j'ai 17 ans, Choi Hansol


이찬
Je suis Lee Chan, le plus jeune d'entre nous !


부승관
pendant?


서명호
De quoi parle-t-on, au juste ?


전원우
Cet enfant fait-il la sourde oreille ?


홍지수
ouais

여학생
Waouh… regardez ça, il a charmé cette bande de brutes ! / Mais notre Sunyoung n’est tout de même pas encore tombée dans le panneau, n’est-ce pas ? / Bien sûr qu’il est très exigeant et qu’il se mure dans le silence face à toutes les filles.


윤정한
Tu ne devrais pas insulter mon petit frère/ma petite sœur comme ça juste parce que tu es moche.


최승철
mdr


윤여주
C'est toi qui jures le plus.


윤정한
C'est moi qui ai fait ça ? lol


윤여주
Ah… !! Mais j’ai une question à vous poser.


전원우
Qu'est-ce que c'est?


윤여주
Pourquoi les gens disent-ils que c'est pitoyable qu'il se soit assis à côté de Kwon Soon-young...?


이지훈
Ahaha, il déteste vraiment les filles, alors il se construit une carapace totale.


윤여주
?? tu es?


권순영
Que demandez-vous ?


이지훈
Quelle personnalité !


문준휘
Mais toutes les filles se pressaient autour de lui à cause de son physique et se faisaient rejeter, lol.


권순영
Ne m'insultez pas parce que je suis bruyant et en retard ; faites au moins la moitié du trajet.


홍지수
Oui, je pars maintenant.


자까
Waouh... Je suis vraiment désolé.


자까
Qu'est-ce qui ne va pas avec le contenu d'aujourd'hui ?😳


자까
Il n'y a vraiment pas de contenu...


자까
Si j'ai le temps, j'en publierai un autre aujourd'hui, sinon, je l'écrirai demain ! Merci.