Mon oncle Renard
Épisode 7
김석진
Pfff ! J'ai fait la grasse matinée.
김석진
Dépêche-toi, dépêche-toi
Seokjin, qui s'entraînait à oublier Yeoju hier et était tellement concentré qu'il a fini par faire la grasse matinée.
김석진
Je suis foutu !!! (tadadadadadadada) (boum)
김석진
Aie....
김석진
Désolé... J'étais pressé, alors j'ai couru...
김종운
Ça va. Tu es blessé(e) ?
김석진
Hein ? Frère ?
김종운
Seokjin ?
김종운
Cela ne fait qu'une semaine que nous nous sommes rencontrés, mais pourquoi ai-je l'impression que cela fait une éternité ?
김석진
Ouais, haha
김종운
Es-tu prêt?
김석진
Prêt ? Ah oui, je suis en retard, c'est vrai ?
김석진
Désolé mec, je suis en retard, on se parle plus tard, salut (soupir)
김종운
Oh, au revoir...
김종운
(Froid) Ha... agaçant
김종운
Pourquoi ai-je dû le rencontrer...
김종운
Je dois d'abord aller le voir.
Alors que Seokjin disparaissait complètement de sa vue, l'expression de Jongwoon changea et il prononça quelques mots significatifs avant de disparaître.
Han Byeon Seok-jin
김석진
Aaaah
김석진
Désolé pour le retard
역할들
C'est bon, il est peut-être tard.
역할들
Passons tout de suite à la pratique
김석진
(D'accord, d'ici à là)
김석진
(Haha, ça a mieux marché que prévu ? Ça valait le coup de s'entraîner hier soir.)
김석진
(Enfin, faites ceci)
역할들
Tu te sens beaucoup mieux qu'hier.
역할들
Mais je pense que la partie centrale a besoin d'être un peu plus peaufinée.
역할들
Ici, il est plus naturel de faire comme ceci, et ici, c'est comme ceci @#*~';#@^:~-*@^%#';*@#%;^:~
역할들
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
김석진
Oui ! Je vais essayer !
Quelques heures plus tard
역할들
C'est tout pour aujourd'hui. À partir de demain, vous devrez vous entraîner seul pendant deux jours.
김석진
d'accord
역할들
J'espère que vous vous entraînerez bien et que votre rendez-vous se passera très bien.
김석진
Merci. Prenez soin de vous et restez en bonne santé.
역할들
Oui, votre cheval de réserve, veuillez entrer lui aussi.
김석진
Oui!
김석진
Ouf... Aujourd'hui aussi, c'était dur.
김석진
Ah oui, où allait Jongwoon tout à l'heure ?
김석진
Je suis curieux et j'ai le temps, alors je devrais aller voir ça.
김석진
Lulu haha
égouttage
김석진
Frère, c'est moi, Seokjin
김석진
Êtes-vous à la maison?
김석진
Jongwoon est tellement...
toujours
김석진
Hmm... n'est-ce pas à la maison ?
09:00 PM
김석진
Jongwoon hyung ne sort généralement pas le soir.
김석진
J'imagine que ça fait longtemps que tu n'es pas sorti(e).
김석진
Je reviendrai voir Jongwoon hyung demain, puis je rentrerai chez moi et je dormirai.
김석진
Neige~~
11:12 PM
김종운
Ha......putain, il n'y a pas le temps, mais pourquoi est-il si calme ?
Après avoir passé environ deux heures à jurer suite au départ de Seokjin, Jongwoon rentre chez lui.
Que veut-il dire ?