Mon univers, c'est toi (École des super-pouvoirs)
Histoire 4 (Le pouvoir de Sky)
하늘
Ai-je la moindre capacité...?
지은
Comment pouvez-vous dire cela ?
하늘
Je... ne peux pas être une personne dotée de super-pouvoirs...
지은
Non, j'ai dit non...
[Étudiants, c'est l'heure du cours. Étudiants en résidence universitaire, veuillez vous rendre immédiatement dans votre salle de classe.]
지은
Allons-y, c'est l'heure du cours.
하늘
d'accord
찬열
Tu ne vas vraiment pas me le dire ?
백현
Oh, pourquoi ?
첸
Baekhyun, les hommes ne devraient ni mentir ni garder de secrets.
백현
Je ne sais pas!!!
세훈
Pourquoi continues-tu à te battre ?
디오
Qui aime qui ?
카이
OMS?
백현
Je ne sais pas, je ne sais pas
하늘
Bonjour les enfants
첸
C'est le ciel ! Bonjour, mais… il n'est même pas le matin, haha
하늘
Ah... juste...
백현
(Hmm...)
하늘
euh??
백현
Euh… (hmm…)
선생님
Les enfants, vous êtes tous là ?
첸
Oui
백현
Oui
찬열
Oui
세훈
Oui
디오
Oui
카이
Oui
하늘
Oui
지은
est venu
선생님
Très bien, alors, on va avoir un cours avec nos aînés ?
지은
Les personnes âgées ?
선생님
Oui, parce que les élèves de terminale sont meilleurs et ont de meilleures notes.
선생님
Tout le monde, venez en tenue d'entraînement.
첸
Oui
백현
Moi aussi...
찬열
De quoi parlez-vous encore ?
디오
J'aimerais me rapprocher de mes aînés.
카이
Que voulez-vous savoir d'autre ?
하늘
Ha... Je n'ai rien à faire
지은
Viens jouer avec moi, je vais te montrer quelque chose d'amusant
하늘
hein
수호
Pourquoi moi...
시우민
C'est ce que le professeur m'a dit de faire.
수호
Je suis le chef du groupe et je n'ai aucune intention d'enseigner aux enfants.
시우민
Quel est le problème à devenir ami avec ses jeunes frères et sœurs ?
수호
Hé... où est Ray ?
레이
Excusez-moi d'être en retard ?
수호
Venez vite. Au fait, quand allez-vous faire attendre vos cadets pour leurs aînés ?
첸
Personnes âgées !!!
백현
Il est tard
디오
Désolé
세훈
C'est un peu... loin
수호
Quel est cet endroit ?
시우민
Ah, sérieusement, ne vous battez pas. Oh, c'est vrai, j'ai des pouvoirs de glace.
시우민
Tu l'as juste regardé la dernière fois ?
찬열
Oui
수호
Quelles sont vos aptitudes respectives ?
백현
Je suis lumière
찬열
Je suis en feu
첸
Je suis la foudre
세훈
Je veux
디오
Toute puissance
카이
Je me téléporte
시우민
Ce sont des capacités dont j'ai beaucoup entendu parler.
수호
Je sais
수호
(Le ciel découvert)
수호
Cette fille ?
지은
Oh, je suis une personne qui gère son temps.
수호
Oh, juste à côté
하늘
Moi...?
시우민
La dernière fois, vous avez dit que c'était une prédiction... ?
수호
La prédiction ? Cette capacité s'apparente à celle de voir l'avenir ou le passé.
시우민
hein
수호
Cela reste... une capacité rare
하늘
sous...
지은
C'est normal, ça peut arriver.
하늘
hein...
<<Après une heure>>
수호
C'est exact, nom
백현
Je suis Baekhyun
찬열
C'est Chanyeol
첸
C'est Chen
세훈
C'est Sehun
디오
Dioyo
카이
Kaiyo
수호
D'accord, j'ai tout noté, toi aussi
지은
Auteur
하늘
Le ciel
수호
D'accord, c'est du temps libre. Je suis occupé, allons-y les enfants.
레이
d'accord
시우민
Je m'en vais, prends soin de toi~
<<Après le départ des aînés>>
찬열
Quand Lee Ha-neul accédera-t-il au pouvoir ?
첸
C'est tellement ennuyeux
하늘
ah...
백현
(Regardant le ciel)
하늘
euh..
백현
euh..
찬열
Que fais-tu?
백현
Ce n'est rien!
백현
Regardez ça, les lumières sont connectées entre elles !
첸
et
하늘
(Bravo... C'est génial !)
지은
Qui regardes-tu comme ça ?
하늘
euh???
지은
Qui aimes-tu ?
하늘
Non, rien...
하늘
(J'espère que tout ira bien entre elle)
[Du ciel]
Chiiiii [Quelque chose se dévoile]
하늘
euh....
지은
pourquoi??
하늘
Je vois quelque chose...?
지은
quoi??
첸
Vous voyez quelque chose ?
백현
euh?
찬열
De quoi parles-tu?
세훈
Que voyez-vous ?
디오
hein?
카이
quoi ?
지은
Ciel, où as-tu mal ? Le vois-tu vraiment ?
하늘
Ce n'est pas que je sois malade... mais quelque chose...
Cheeeeeee
하늘
Quelque chose va bientôt se produire...
지은
quoi ?
하늘
Je ne sais pas... ce qui se passe...
선생님
Les enfants, dépêchez-vous d'aller au dortoir.
선생님
Qu'as-tu fait pour qu'il fasse sombre ?
지은
Oh oui
첸
Au revoir les enfants~
찬열
allons-y
백현
hein...
지은
Oh là là... Je dois y aller
하늘
hein...
하늘
(Il fait jour... et un gros éclair illumine le ciel...)
하늘
Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
지은
Oh mon Dieu, vous n'avez donc aucune capacité ?
하늘
Ma... capacité ?
지은
Si cela est vrai… vous avez la capacité de prédire…
하늘
J'avais... prédit ??
[Dortoir des hommes]
첸
Le ciel n'a-t-il pas... des pouvoirs ?
찬열
C'est probablement juste un jeu de mots.
첸
Si quelque chose de vraiment grave se produit
찬열
C'est... une capacité rare. Comment peut-on la prédire ?
찬열
Hé Baekhyun, qu'est-ce que tu dis ?
백현
Je ne sais pas si c'est exact...
찬열
quoi??
첸
De quoi parles-tu?
백현
J'ai entendu dire par mes parents… que quelqu'un doté de pouvoirs mystiques… ou de la capacité de prédire l'avenir pouvait apparaître.
찬열
Est-ce Lee Ha-neul ?
백현
Je ne sais pas... s'il en est capable...