Mon univers, c'est toi (École des super-pouvoirs)
Histoire 9 (N'aie pas peur, je suis là)


[L'école est bruyante dès le matin]


수호
Ceci... est un gros problème...


시우민
Non… pourquoi aujourd’hui, justement…


백현
Que se passe-t-il??


찬열
Est-ce qu'il se passe quelque chose d'important...?


수호
Il va se passer quelque chose d'important aujourd'hui... Le temps est bizarre.


첸
oh mon Dieu...


세훈
Le ciel...prédit...


디오
Certainement pas...


카이
Pourquoi es-tu si anxieux...


하늘
Bonjour les enfants


지은
Pourquoi tout le monde est comme ça ? Leurs expressions…


백현
(En allant voir Haneul) On est dans un sale pétrin. Maintenant... c'est à nous de nous mettre au travail.


하늘
quoi....?

선생님
Les enfants... vous êtes tous là ?

[Kukuuaaaah]


지은
Maîtresse... il y a un bruit fort dehors...

선생님
Sky et Baekhyun l'ont écrit... Vous vous étiez fait une promesse, n'est-ce pas ?


지은
Oui


백현
Je savais que ça arriverait


하늘
Si vite...

선생님
Nous devons aussi aider les autres enfants... d'accord ?


카이
Bien sûr


디오
Parce que nous sommes amis


세훈
J'ai besoin d'aide


찬열
C'est très important...


첸
Je suis inquiet...

[Les nuages commencent à s'amonceler...]


하늘
Waouh... Je suis tellement triste...


백현
Ça va... je suis là...


지은
Le paradis, nous y sommes.


하늘
Enfants...


백현
ne pleure pas

선생님
Vous deux... vous sortez ensemble ?


하늘
Oui?


백현
Ah... c'est ça

선생님
Je vois que vous ne pouvez pas parler… Je suppose que vous avez raison.


지은
Professeur, n'en dites pas trop. C'est en fait une bonne chose.

선생님
hein?


지은
Parce que nos cœurs ne font qu'un, nous pouvons devenir plus forts.

선생님
Oui, l'auteur a raison.


첸
Doué pour la persuasion...


찬열
c'est exact...

선생님
Je vous fais tous confiance, alors s'il vous plaît... faites de votre mieux...

의문의 초능력자들
Je pense que ça arrive

의문의 초능력자들
Oui... c'est à eux de décider...

의문의 초능력자들
Est-ce que ça va ? Ils sont encore jeunes, alors tout peut arriver…

의문의 초능력자들
J'espère que cela n'arrivera pas.


하늘
(S'il vous plaît, faites qu'il passe en toute sécurité) (S'il vous plaît, ne laissez pas Baekhyun mourir)


백현
Que fais-tu?


하늘
Priez... Je suis tellement inquiète


백현
As-tu peur que je meure ? Je ne mourrai pas, je suis si forte.


하늘
mais...


백현
(Prend Haneul dans ses bras, effrayé) Tu as vraiment peur.


하늘
Soudain... si tu me prends dans tes bras...


백현
Restons comme ça un moment, jusqu'à ce que tu te sentes mieux.


하늘
hein

[De loin]


찬열
Hé, je suis tellement en colère ?


첸
Le ciel est apaisant...


세훈
Sois patient


디오
Tu as dit que c'était effrayant...


카이
Lee Ji-eun... Tu ne pars pas ?


지은
Si tu t'en mêles... je ne pense pas que ça marchera... hahaha

[Après environ 10 minutes]

[Kuaaaa]


백현
Les enfants, aidez-moi !


첸
J'y vais ! (Jongdae bloque avec la foudre)


백현
Rejoignez-moi


첸
d'accord!

[La lumière et la foudre se combinent pour former une grande lumière qui bloque]

[Mais... je perds des forces]


세훈
Je vais (changer de direction avec le vent)


카이
(Il court rapidement pour trouver l'endroit) Ce n'est pas encore proche.


지은
Oh mon Dieu... devinez ce qui va se passer !


하늘
d'accord...


하늘
(S'il vous plaît... soyez prudents)

[Dans la tête du ciel]

[Dernières nouvelles. Nous avons des nouvelles : le passage s'est déroulé sans incident.]


하늘
Ah... (sanglot)


지은
Oh mon dieu... qu'est-ce qui ne va pas ?


백현
Tu pleures ? Pourquoi ?


하늘
Le processus est passé... sans encombre...


백현
Oui (il court vers elle et la serre dans ses bras)


하늘
Oh là là... J'ai cru qu'on allait tous mourir... Vraiment ?


백현
Je vois… C’est bon… Ce n’est pas toi, c’est nous qui l’avons arrêté.


찬열
Arrêtez de sortir ensemble...


첸
Cette fois, tout s'est bien passé...


세훈
Voyons voir...


찬열
Aaaah... Vraiment....


백현
N'aie pas peur. Je t'ai promis d'être là longtemps. Quoi qu'il arrive, je te protégerai.


하늘
merci


백현
C'est un problème de pleurnichards et de lâches !


하늘
quoi?!



백현
Souriez de toutes vos dents~



하늘
mdr


백현
Ah~ joli haha


찬열
(Bouillonnant) Tu ne peux pas juste me frapper une fois ?


카이
L'ambiance est agréable...


디오
Alors je ferai briller une lumière intense sur toi...


첸
C'est dangereux


찬열
Je tiens le coup grâce à vous...


백현
Je ne mourrai pas, je resterai longtemps avec toi.


하늘
Mais qu'est-ce que... est-ce qu'on va finir par se marier à ce rythme-là ?


백현
Hein ? Vraiment ? Alors je le ferai plus tard.


하늘
C'est encore loin !


백현
J'attendrai~ hehe


백현
Lee Ha-neul, mon univers, tout dans ce monde, c'est toi ♡


하늘
Ah... je fixe...


백현
Habitue-toi à ça~ hehehe


찬열
J'abandonne...


첸
d'accord


디오
Faisons en sorte que ça dure longtemps...


카이
convenu

[Heureusement, la grande catastrophe est passée. Maintenant, soyons heureux.]


하늘
Soyons heureux maintenant...Baekhyun