Mon petit ami plus jeune, Song Hyeong-jun
Épisode 7
송형준
« C'est un parc d'attractions ! »
손동표
« Et les sœurs aînées ? »
송형준
« Il est un peu tard, je suppose ? Que pourrais-je manger en attendant ? Je n'ai même pas pris de petit-déjeuner… »
손동표
''Envie d'aller manger de la barbe à papa ?''
송형준
'' allons-y ''
Un endroit qui vend de la barbe à papa----
송형준
« Donnez-moi de la barbe à papa en forme de lapin et… euh, de la barbe à papa en forme d’ours aussi ! »
손동표
« Je suis de la barbe à papa arc-en-ciel ! »
« Oui, le lapin, l'ours et l'arc-en-ciel, n'est-ce pas ? »
« Je vais le rendre délicieux ! »
송형준
« Oh wow... » (Étonné de voir de la barbe à papa en train d'être fabriquée)
배주현
Salut les gars !~
송형준
(Je n'entends pas)
손동표
''Salut salut les filles''
송형준
'' euh? ''
송형준
« Ma sœur ! Tu es là ? »
신여주
« Salut les gars, qu'est-ce que vous faites ? »
송형준
« J'attendais de la barbe à papa. »
신여주
« De la barbe à papa ? Hahaha, ça a l'air délicieux. »
« Tu as amené ta copine aussi ? Oh là là, il faut que je me dépêche. »
« D'accord, je prends d'abord le lapin et l'ours. »
송형준
« Ça a l'air délicieux… Je mangerai du lapin, l'ours est pour Hyungjun. »
배주현
'' Je suis? "
송형준
'' euh?... "
손동표
« Voulez-vous manger avec moi ? »
배주현
« Ça vous convient ? »
손동표
'' Oui ''
배주현
'' merci ! ''
'' Barbe à papa arc-en-ciel du sommeil ''
손동표
« Merci et au revoir »
신여주
« Mais le lapin est tellement mignon ! »
송형준
« Mange bien, Hyungjun te l'a offert. »
손동표
"Ma sœur, mange ce qui est à moi" (avant même de m'en rendre compte, j'étais sans voix)
배주현
« Je mangerai bien. »
손동표
« Et après, sur quoi allons-nous monter après avoir mangé tout ça ? »
송형준
« Nous sommes arrivés un peu en avance, alors allons faire le tour de montagnes russes avec le plus de monde ! »
송형준
'' Aaaa ...
Après avoir fait un tour de montagnes russes)
신여주
''Hyungjun, ça va ?''
송형준
« Oui… ça va. » (Tousse)
손동표
« Je n'ai pas eu peur du tout, mais c'était tellement amusant. »
송형준
'' ... ''
신여주
« Je commence à avoir faim. Tu veux manger tôt ? »
배주현
« Alors j'ai tellement faim »
손동표
'' Hmm... Dongpyo devrait manger un hamburger ''
송형준
'' allons-y! ''
송형준
« Qu'est-ce que tu vas faire, ma sœur ? »
신여주
« Moi ? Euh… Je voudrais du cidre et un sandwich jambon-fromage. »
송형준
«Vraiment ? Excusez-moi, je vais commander.»
'' oui~ ''
송형준
«S'il vous plaît, donnez-moi deux cidres et deux sandwichs jambon-fromage.»
«Vous prendriez bien deux cidres et deux sandwichs jambon-fromage, n'est-ce pas ? Cela fait un total de 8 500 wons.»
송형준
« Tiens, ma sœur. Je paie aujourd'hui. La prochaine fois, je t'achèterai quelque chose de délicieux. »
신여주
« Hein ?? Tu n'es pas obligé de me l'acheter. »
송형준
«Non, la prochaine fois, je t'achèterai quelque chose de délicieux.»
신여주
« En tout cas, merci. Je vais bien manger. »
송형준
« On s’assoit ? »
Places assises terminées☆)
Pendant ce temps, la situation du côté de Dongpyo
손동표
« Oh, Song Hyungjun, qu'est-ce qu'il y a... Qu'est-ce que tu vas manger, unnie ? »
배주현
''Je veux un hamburger bulgogi''
손동표
« C'est quoi ce bulgogi au hamburger ? Lol, en plat principal ? »
배주현
« Bien sûr que c'est un décor, vous aussi ? »
손동표
« N'est-ce pas évident ? »
배주현
« D'accord, c'était bien. J'avais peur que ce ne soit pas un décor... »
손동표
'' ?? ''
배주현
« J'ai commandé deux articles au comptoir libre-service, deux assortiments de bulgogi. »
손동표
'' à? ''
배주현
« De toute façon, tu me dois quelque chose. Offre-moi quelque chose de délicieux la prochaine fois. »
손동표
'' ... ''
J'essaie d'avoir l'air cool, mais j'échoue☆☆
Ils avaient donc tous les quatre terminé leur déjeuner en harmonie (?) et s'apprêtaient à partir lorsqu'une personne s'est approchée d'eux.
"Hein ? Hyungjun, Dongpyo ! Ça fait longtemps !"
송형준
'' quoi ''
« Oh là là… Vous avez oublié parce que vous n’avez pas vu cet oiseau ? »
손동표
'' ... ''
장원영
« Moi, Jang Won-young »
Oui
Désolé
Je suis parti en vacances
J'ai un peu honte d'avoir dit dans mon dernier message que je publierais un épisode par jour.
Un grand merci à tous ceux qui ont commenté mon dernier article.
Cela m'a vraiment beaucoup aidé.
Merci beaucoup et désolé pour le retard.
Sérialisation avec 5 commentaires ou plus