Mon...mon...toi.?
Ép. 01 - Mon... mon... toi.?



윤여주(현재시대)
Ah… Sérieusement, pourquoi est-ce si difficile de nos jours ?


윤여주(현재시대)
Ouf… (S’allonge sur le pont en bois)


윤여주(현재시대)
Allonge-toi un peu...


꼬마
S..s'il vous plaît, sauvez-moi !!!


윤여주(현재시대)
Hein ? Hé, gamin !

avec un plouf


꼬마의 엄마 아빠
@@Ah !!! Oh mon Dieu, là-bas !

Apu apu

Pourquoi suis-je comme ça maintenant ?


윤여주(현재시대)
êtes-vous d'accord?


꼬마
Oui..


윤여주(현재시대)
Monter


윤여주(현재시대)
Donne-moi ta main


꼬마의 엄마 아빠
Oui haha


꼬마의 엄마 아빠
Attrapez-le !

Soudain, j'ai mal à la tête. J'ai mal à la tête et je suis complètement épuisé.


꼬마의 엄마 아빠
Hé!!

Est-ce vraiment la fin...?

avec un plouf


꼬마의 엄마 아빠
Oh!!!!!!!!


윤여주(현재시대)
Mes yeux se ferment haha Je suppose que c'est vraiment la fin...

Bonjour à tous..

...


김태형(황자)
Que fais-tu?


부하1
Oups... Je suis désolé ! Je te le redonnerai...


김태형(황자)
D'accord, vas-y, je vais m'occuper de toi.


부하1
N...oui


전정국(황자)
Viens ici !! C'est vraiment bon hehe


전정국(황자)
Viens aussi, mon frère haha


박지민(황자)
Ouais, ouais

Cha.Rak (Malheureusement, la scène où l'héroïne se réveille soudainement dans l'eau où les princes peuvent jouer et s'amuser ensemble)


윤여주(조선시대)
Ha...ha...ai-je survécu ?


전정국(황자)
…? J.. Moi


윤여주(조선시대)
..? Ouah!!!!!


전정국(황자)
Frères ! Frères ! Qu'est-ce qui lui prend, à ce crétin ?


박지민(황자)
...?quoi


윤여주(부하(?))
Oh... Mademoiselle Mademoiselle !


윤여주(조선시대)
..?moi?


윤여주(부하(?))
Oui ! Venez vite !


윤여주(조선시대)
…? (Commençons par le début)


윤여주(조선시대)
Oups... Je suis désolé(e)... !


박지민(황자)
J... où suis-je !

Plouf plouf

Je te l'ai déjà donné.


김태형(황자)
Euh... l'héroïne ?


자까
C'est fini ! À bientôt pour une nouvelle conversation (clin d'œil><)