Mon...mon...toi.?
Ép. 02 - Mon... mon... toi.?



윤여주(조선시대)
Hein… qu’est-ce que c’est ? Où suis-je et qui suis-je ?


윤여주(부하(?))
Ah… Mademoiselle… Pourquoi êtes-vous comme ça… ? Oh là là, que dois-je faire… (elle s’agite) Vous vous êtes fait très mal à la tête ?


윤여주(조선시대)
..?


윤여주(조선시대)
Alors… je suis tombée à l’eau et je n’ai pas pu en sortir pendant une heure, et je me suis retrouvée ici ?


윤여주(부하(?))
Ah… Mademoiselle, vous étiez là tout ce temps (agitée)


윤여주(조선시대)
Ah, d'accord... tout d'abord...


윤여주(부하(?))
Sérieusement, qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu utilises un langage si formel ? (Il s'agite.)


윤여주(조선시대)
Désolé

Je ne comprends pas ce qui se passe. Je ne devrais certainement pas être ici.

Imaginez-le comme la nuit


윤여주(조선시대)
Aïe... j'ai vraiment peur...snif...


윤여주(부하(?))
Mademoiselle ! Sortez !


윤여주(조선시대)
Oh là là... Où suis-je, bon sang...

Des bruits entendus à l'extérieur


김태형(황자)
Que se passe-t-il?


윤여주(부하(?))
La fille ne veut pas sortir de la pièce... (elle s'agite)

claquer!!

On entend Kim Taehyung entrer après avoir frappé à la porte.


김태형(황자)
Dame...


윤여주(조선시대)
.......


김태형(황자)
Je te protégerai. Veux-tu sortir avec moi ?


자까
Holol ...