Voyage mystérieux du mystère
Épisode 3 : Que faisons-nous maintenant ?
05:30 AM
신비
Hein ?
엄지
Beurk...
다니엘
cadet...
박지훈
Bâillement...
유주
Bâillement
자까
Tout le monde est réveillé ?
신비
Hein ? Pourquoi suis-je ici ?
엄지
Bon, pourquoi suis-je ici ?
자까
Mais pourquoi ! Il ne peut pas être là !
다니엘
euh
자까
Ha... Je m'en vais maintenant.
박지훈
ouais
유주
Allez vite
자까
Waaahㅠㅠ
신비
Alors, tout le monde s'est réveillé ?
엄지
Oui, je crois que je suis complètement réveillé.
다니엘
Alors, divisons-nous en deux groupes aujourd'hui.
신비
d'accord!
aller
Choisir
Choisir
Choisir
신비
Jihoon et moi formons donc une équipe.
엄지
Yuju unnie, Daniel et moi sommes dans le même groupe, n'est-ce pas ?
신비
D'accord, alors on ira à la plage.
엄지
Ensuite, nous irons faire un tour dans la forêt.
신비
d'accord
엄지
Eh bien, c'est parti !
신비
D'accord, allez-y. Vous pouvez venir ici.
다니엘
d'accord
신비
D'accord, c'était Park Jihoon ?
박지훈
ouais
신비
Très bien, faisons de notre mieux.
박지훈
ouais
신비
Attendez une minute, je vais mettre mon maillot de bain, ne regardez pas !
박지훈
Beurk, je ne vais pas regarder ça.
Changer de vêtements...
신비
Je porte tout
박지훈
D'accord (Hein...l)
신비
Qu'est-ce que tu fixes d'un air si absent ?
박지훈
Euh... euh ? Non... ce n'est rien !
신비
Non?
박지훈
Ce n'est rien!
신비
Oui, je suppose.
박지훈
Hé ! Allons vite voir s'il y a quelque chose à manger dans la mer.
신비
d'accord!
À l'heure actuelle, l'équipe forestière est...
엄지
Aie!
유주
êtes-vous d'accord?
다니엘
Êtes-vous d'accord?
엄지
Euh... euh, je viens de me piquer avec une épine. Je dois juste l'enlever.
유주
d'accord
엄지
Oh ! C'est un fruit !
다니엘
Vraiment ? Alors je le choisis !
유주
Allez-y, essayez de le choisir.
다니엘
Hissez haut ! Je le lâche !
엄지
Oh!
(Tuk tuk tuk)
다니엘
Est-ce suffisant ?
유주
Plus que deux !
다니엘
Compris ! (Tap tap)
엄지
OK, ça marche maintenant.
다니엘
(Boum) D'accord
엄지
Allons-y!
En route...
다니엘
Il semblerait que Park Ji-hoon apprécie Sinbi. Il la traite mieux que toi ou Yuju noona.
엄지
Il semblerait que oui ; ils n'étaient gentils qu'avec Sinbi et faisaient tout pour être dans le même groupe qu'elle.
유주
Je le crois. Revenons-en à nos moutons. Je pense que nous en avons assez vu.
엄지
d'accord
신비
Bon, je crois que ça suffit.
박지훈
Shinbi !
신비
d'accord?
박지훈
Je crois que je t'aime bien !
신비
Hein ? Soudainement ?
박지훈
Oh, je crois que je vous apprécie depuis la première fois que je vous ai vu !
자까
Quelle est la réponse mystérieuse ?
신비
La prochaine fois~
자까
Bon sang.
신비
Pourquoi ? Si vous êtes écrivain, écrivez davantage !
자까
train ou
신비
Les autres auteurs sont donc formidables.
자까
convenu