Histoire mystérieuse
Ancien café Jji



옛찌
Bonjour.


옛찌
Bienvenue au Old Jji Cafe.


옛찌
Il semblerait que vous soyez venu participer à un programme spécial proposé uniquement dans notre café.


옛찌
Eh bien, laissez-moi vous expliquer les règles.


옛찌
Si vous prenez cette pilule, vous deviendrez détective du village de Bora, dans la Cité Arc-en-ciel.


옛찌
Et nous devons attraper le tueur en série.


옛찌
En cas de situation dangereuse, il se réveillera de lui-même.


옛찌
Pendant que votre cerveau se transforme en détective du village de Bora,


옛찌
Vous serez tous dans le coma,


옛찌
Si vous attrapez le coupable,


옛찌
Pour vous,


옛찌
Un vœu sera exaucé.


옛찌
Ensuite, lorsque vous vous sentirez prêt(e),


옛찌
Prenez le comprimé et allongez-vous dans la chambre 13.


옛찌
Quand tu te réveilles, toi,


옛찌
En tant que petit détective de 13 ans originaire du village de Bora,


옛찌
Votre nom y figure


옛찌
Voici Lee Se-ah.


옛찌
J'espère que vous réussirez à attraper le coupable.

나
(Prenez un comprimé...)

나
(Entrez dans la chambre 13, trouvez un endroit et allongez-vous.)

나
Hmm..


이세아
Pouah...


이세아
Haam..


이세아
quoi..


이세아
(Se regardant dans le miroir...)


이세아
Waouh ! Ai-je fait un régime ?


이세아
J'ai perdu la tête !


이세아
Son visage… même sans maquillage, c’est une déesse.


이세아
Dipak...


이세아
Waouh... J'ai décroché le gros lot...

???
Se-ah ! Si tu es levé, mangeons !


이세아
Hein ? Qui est-ce ?


이세아
Est-ce par hasard votre mère...?

???
Pourquoi ne sors-tu pas vite !

???
Vous ne devriez pas prendre de poids, alors vous devriez manger du riz !


이세아
Ah… oui~ oui~


이세아
cependant..


이세아
qui es-tu..?

???
Votre Moracano ?

???
Tu es à moitié endormi ?

???
Mangez du riz !


이세아
...(?)


이세아
Qui êtes-vous vraiment ?

???
Moracano depuis le matin ?

???
Êtes-vous fou?