À savoir, un compagnon de beuverie
_11
...?
강여주
N...oui ?
옹성우
Ma copine, fais-le -
강여주
« Tu veux sortir avec moi après m'avoir vue seulement une journée ? » (Hochement de tête)
옹성우
Puisque tu as acquiescé, nous sommes en couple !
강여주
« Oh, mais c'est vraiment pur... » (?)
강여주
Oui ?
«Vous sortez ensemble ?»
옹성우
Mademoiselle Yeoju, petit ami, nous ne sortons ensemble que jusqu'à votre retour de l'armée !
강여주
...n...n...e...?
옹성우
C'est une relation contractuelle, nous nous séparons après 2 ans.
강여주
« Deux ans… ça ne me fera pas de mal. »
강여주
Oui… ! Mais après deux ans, nous avons vraiment rompu !
옹성우
Bien sûr, alors prends-en soin, ma belle.
강여주
Moi aussi, prenez bien soin de moi !
À ce moment-là, Ji-hoon et Ha-yeon
박지훈
Tseup - Ma sœur, ma sœur, tu as un petit ami maintenant, mais tu dors chez moi ?
이하연
Salut Park Ji Hoon...
박지훈
Mais si vous dormez chez moi, vous devrez en payer le prix !
이하연
Tu l'as apporté avec toi ;;
박지훈
Mais quand même, tu as dormi chez moi !
이하연
Suis-je venu ici parce que je le voulais ? Non !
박지훈
J'ai pourtant travaillé dur pour gagner l'argent nécessaire à l'achat de cette maison... Même s'il s'agit d'un loyer mensuel...
이하연
...D'accord, que puis-je faire en retour, faire le ménage ou quelque chose comme ça ?
박지훈
Euh... ma copine ?
이하연
...êtes-vous d'accord?
박지훈
Je suis normale ! Bref, ma sœur, sois ma copine.
이하연
Hein...?
박지훈
J'ai dit oui !! Alors à partir d'aujourd'hui, tu es ma copine, Hayeon-ah -
이하연
C'est ma sœur
박지훈
Mais tu es plus petit que moi, alors je suppose que tu peux simplement m'appeler Irum ?
이하연
« Sortir avec Park Ji-hoon, ce n'est pas facile... »
옹성우
Ong Seong-wu / Après une rupture avec sa petite amie (Jia, la sœur cadette de Jae-hwan) suite à une dispute, il se rend en boîte de nuit car il traverse une période difficile et y rencontre Yeo-ju / l'ami de Jae-hwan ★ / De prime abord, il semble froid et beau garçon, mais en réalité, il a une grande capacité à boire et déteste l'ennui, ce qui fait de lui un compagnon de beuverie idéal (?) / 25 ans