À savoir, un compagnon de beuverie
_16
(Sugunsugun)
강여주
Soupir... on y est encore.
이하연
Pourquoi ferais-tu ça ? Je le fais juste parce que je suis jaloux.
옹성우
Hé !
강여주
Euh… Hein ? Bonjour, monsieur…
박지훈
C'est un énorme succès, avec le département de musique, le département de théâtre et de cinéma, et GMT tous réunis au même endroit.
이하연
Réel?
옹성우
(Hochement de tête) (Expression de la protagoniste féminine)
강여주
(Sérieux) (Déprimé)
박지훈
C'est le jackpot, et en plus, ils partagent même une chambre ou quelque chose comme ça.
이하연
...Professeurs, êtes-vous en couple ?
강여주
C'est possible aussi. J'ai vu notre professeur et le professeur titulaire flirter.
옹성우
On pensait juste qu'on sortait ensemble
박지훈
Sérieusement...
이하연
C'est grave que nous soyons tous les deux plantés là, au milieu du couloir, comme ça...
[Point de vue du comédien de doublage]
Pourquoi, pourquoi fais-tu ça, héroïne ?
Pourquoi ton visage est-il si figé ? Pourquoi ton visage déjà pâle paraît-il encore plus pâle ?
옹성우
Soupir... Je ne sais pas...
박지훈
Qu'est-ce que vous ignorez ?
옹성우
Ou,
박지훈
Est-ce à cause de Mme Yeoju ?
옹성우
(Hochement de tête) Comment le saviez-vous ?
박지훈
Non… C’était comme ça à l’époque où je me disputais avec Ji-ah noona.
박지효
(Le frère cadet de Jaehwan, une première perte mystérieuse)
옹성우
Ah bon ? Moi ?
박지훈
Pff... idiot...
옹성우
(1 perte par curiosité)
옹성우
Qu'est-ce que j'ai fait de mal... C'est putain de...
박지훈
…Quoi ? Un cochon ?
옹성우
Oh... Non, Jihoon, ce n'est pas ça. Jihoon est mignon comme un cochon !
박지훈
...^^ (Dites-le avec vos yeux)
Et nous oublions peu à peu Jaeani et Nyong.
김재환
(sanglots) Ma dame... Princesse... 88
강다니엘
Soupir... Hayeon me manque.
김재환
Ahhh Kang Yeojuuuuㅜㅜ Pourquoi ne ressembles-tu pas à Kang Da-nyeo ? Quand je vois Kang Da-nyeo, je ne peux pas penser à ton visage AaaahㅜHuhhhh Kang Yeojuuung Non, Kang Da-nyeo, pourquoi ne ressembles-tu pas à notre princesse ? ㅜ Ahh Yeojuu...
강다니엘
Non, imbécile, pourquoi n'as-tu pas apporté de photos de Yeoju ? Pourquoi me dis-tu soudainement que je ne ressemble pas à Kang Doe ? C'est pour ça que j'ai discrètement apporté des photos de Lee Ha-yeon et que je les regardais tous les soirs avant de me coucher. Imbécile, ressaisis-toi ! Si tu aimes tant Kang Doe, pourquoi n'as-tu pas apporté de photos de lui ? Aie une bonne mémoire ! Arrête de demander aux jumelles de ta copine pourquoi elles ne te ressemblent pas, espèce d'idiot !
김재환
(Choc) Waouh, tu as aussi rappé...
강다니엘
(Extrêmement en colère) Vous comprenez maintenant ?
Oui, ce n'est un secret pour personne que je n'avais rien à écrire aujourd'hui, alors j'ai simplement écrit ce qui me passait par la tête ★
Mais vous avez quand même rempli 1000 caractères...