À savoir, un compagnon de beuverie
_17
Et puis environ 2 ans plus tard < Désolé pour ce changement soudain >
Yeo-ju poursuivit sa relation avec Seong-wu tout en dissimulant ses sentiments. Ils célébrèrent leurs 50 jours, 100 jours, 200 jours, puis leur premier anniversaire. Cinq cents jours s'écoulèrent et le jour de l'arrivée de Jae-hwan arriva. Il était temps pour Yeo-ju de dire adieu à Seong-wu.
옹성우
Hé, héroïne -
강여주
…? Oh… bonjour, oppa (sourire)
Le comédien de doublage a perçu de la tristesse dans le sourire de l'héroïne.
J'ai réalisé qu'aujourd'hui était notre dernier jour en tant que petit ami et petite amie.
Seong-wu, qui avait remarqué que l'héroïne dissimulait sa tristesse et esquissait à peine un sourire, décida d'aborder le sujet en premier et de conclure en pensant que ce n'était pas le dernier jour, mais une « promesse » de se revoir.
옹성우
Demain, Jaehwan arrive-t-il ?
강여주
… (incline la tête) (hoche la tête)
옹성우
Tu croyais vraiment que je ne le remarquerais pas si tu souriais comme ça ? (Rires étouffés)
강여주
J'essayais vraiment de m'amuser aujourd'hui...
옹성우
Mais je vous connais tous, n'est-ce pas ?
강여주
Pipi..
옹성우
Que désirez-vous boire ? Une paille ?
강여주
D'accord ! (sourire)
Le comédien de doublage avait-il le sentiment de ne pas vouloir laisser partir cette femme ?
Apprécier
lâcheté
crabe
pagayer
Est
milieu
강여주
Héhé... c'était amusant
옹성우
Nous, (rire étouffé)
« Ce n'est pas que nous nous séparions, nous sommes juste restés plus proches pendant un certain temps. »
« Wannable, notre rupture est une promesse de se revoir, alors ne sois pas trop triste. » – Commentaire final de Kim Jae-hwan (0126)
"Alors, toi et moi, ne soyons pas trop tristes de notre rupture - "
강여주
(sanglot)
옹성우
Notre héroïne,
« Parce qu'il y a Jaehwan qui peut faire mieux que moi… »
강여주
(Warak)
«Je... ne peux même pas bien traiter mon frère..."
« Si nous nous revoyons, je tiens vraiment à te dire que je t'aime. »
옹성우
Merci pour tout ! (rire étouffé)
강여주
Moi aussi... merci de m'apprécier (sourire)
L'amour impossible entre ces deux-là a pris fin.
Non, ce n'est pas fini,
On se souviendra d'eux à jamais.
Cela restera « un secret entre nous deux pour toujours ».
La maison de Hayeon
박지훈
Sœur...
이하연
Pff... Je ne veux pas rompre avec toi...
박지훈
Moi aussi, mais
"Noona, tu sortais avec Niel hyung à l'origine..."
« C'est très compliqué de sortir avec quelqu'un qui a déjà un petit ami depuis un an et demi. »
« Comment peut-on continuer à sortir ensemble et à vivre ensemble ? Je sors de l'hôpital demain, lol »
Hayeon, plus que le temps qu'elle a passé à sortir avec Daniel,
Parce que j'ai passé plus de temps avec Jihoon
N'aurais-tu pas dû choisir Jihoon plutôt que Daniel ?
Le jour où le soleil se lève
김재환
princesse ...
강여주
Hihi... Jaehwan...
Le couple s'est retrouvé dans l'émotion, et Ha-yeon a finalement rompu avec Daniel.
이하연
…Niel, viens travailler un instant
강다니엘
? d'accord ..
이하연
Niella,
강다니엘
On se sépare ?
이하연
...Comment le saviez-vous ?
강다니엘
Ça se voit partout sur ton visage,
이하연
Désolé ..
강다니엘
Je suis désolé -
« Ce n'est pas parce qu'on se sépare que notre amitié va prendre fin, n'est-ce pas ? »
«Si tu es heureux, je vais bien, haha»
강다니엘
Merci de m'apprécier, Hayeon-ah -
이하연
Moi aussi, merci de m'apprécier.
« Ce n'est pas parce qu'on se sépare que notre amitié va prendre fin, n'est-ce pas ? »
Les paroles de Daniel résonnaient encore dans les oreilles de Hayeon.
강다니엘
Si Hayeon est heureux... c'est bien.
Tout s'estompe, laisse-le passer avec le courant.
강다니엘
Parc...j...
강다니엘
- Bonjour ?
박지훈
- frère ..
강다니엘
- Je vais bien, toi... tu dois rendre Hayeon heureux, d'accord ?
박지훈
- Je suis désolé... Je suis vraiment désolé... à cause de moi...
강다니엘
La raison pour laquelle je laisse partir Hayeon, c'est pour que vous soyez heureux, toi et Hayeon. Tu comprends, Jihoon ?
« Jihoon est tellement affectueux, je suis sûre qu'il rendra Hayeon très heureuse, hehe »
박지훈
- Je rendrai Hayeon heureux... et la part de mon frère aussi.
강다니엘
Merci, Jihoon -
강다니엘
( boum boum ) ( reniflement )
박지효
(Tudder tudder) ...?
강다니엘
La sœur aînée de Park Ji-hoon, Park Ji-h...
박지효
Haha, pourquoi Niel, le professeur principal, est-il là ?
강다니엘
Alors pourquoi viens-tu ici ?
박지효
Tout d'abord, je présente mes excuses à Park Ji-hoon.
« Mon foutu frère a piqué la copine de mon aîné… »
강다니엘
Hahahahah (soupir)
박지효
(C'est la première fois que je vois cet élève de terminale comme ça ;;;;)
강다니엘
(Tout en marchant et en reniflant)
박지효
senior ,
강다니엘
Cool) Pourquoi
박지효
Dois-je prendre soin de Park Ji-hoon ?
강다니엘
Il n'est pas nécessaire de faire cela...
박지효
Non, surtout moi ^^ (Udadadadada, c'est tout près)
강다니엘
Au revoir Jihyo...?
박지효
Au revoir, aîné !!!
강다니엘
?????????
Frères et sœurs Park
박지효
Hé !!! Lapin !!!!!
박지훈
Oh pourquoi
박지효
Et toi ? (boum) Pourquoi (boum boum) La copine du supérieur de Niel
박지훈
Aaaah, grande sœur !!!!
박지효
Présentez vos excuses
박지훈
Je me suis déjà excusé... alors j'ai dit que je te rendrais plus heureux... 88
박지효
???? C'est exact...
박지훈
Héhéhé, ma sœur ne le savait même pas et elle m'a frappée la première. Aaaah, vilaine sœur, héhé.
박지효
;;;;:;;;
자까
Tu sais que ça va bientôt se terminer, n'est-ce pas ?
Je prévois de terminer la série avec l'épisode 20, et j'ai l'intention d'écrire environ 2 épisodes supplémentaires !
L'un est un acteur de doublage, l'autre est un documentaire sur la vie quotidienne des enfants ou une séance de questions-réponses...