Namsachin-sa=petit ami
ÉPISODE 8 Le passé de Joohyun (1)
L'enfance de Juhyeon... à l'âge de 8 ans (c'est à ce moment-là que Jaehwan est parti étudier à l'étranger)
배주현
Maman ! Que font ces gens ?
주현이 엄마
Juhyeon ! Tu ne devrais pas regarder les gens comme ça ! Dépêchons-nous !
<Passage piéton> Feu vert
주현이 엄마
Juhyeon ! Tu ne devrais pas courir comme ça...
주현이 엄마
Juhyeon !!! (court)
Bip bip !!! Bip bip !!!!
claquer!
주변 사람들
Chuchotez/Appelez le 119 rapidement !
Bip bip bip bip
배주현
Maman... Maman, réveille-toi vite... Je suis désolée... Réveille-toi... !!
의사선생님
Hé... mon enfant, maman a besoin d'une opération, alors allons nous asseoir là-bas !
배주현
Oui...
10 heures après l'opération...
Les lumières de la salle d'opération s'éteignent et le médecin sort...
의사선생님
Regarde là-bas, ma petite… ? Ah… tu dors donc. Dire que tu as laissé un si joli enfant derrière toi… c’est vraiment dommage.
배주현
Hmm... Monsieur ? Qu'est-il arrivé à ma mère ? L'opération s'est-elle bien passée ?
의사선생님
Ah... Je suis désolé... Ils sont décédés...
윤지성/수학선생님
Juhyeon !! (16 ans)
배주현
Oppa !!
윤지성/수학선생님
Qu'est-il arrivé à votre tante ?
배주현
Frère... on dit qu'il est décédé...
윤지성/수학선생님
Ah......
배주현
Oppa... Hwaaaaaaah..... *Sob*... *Sob*.. *Sob*.. *Sob*...
윤지성/수학선생님
(Elle prend Juhyeon dans ses bras.) Ça va aller...
배주현
(Attrape fermement l'ourlet des vêtements de Jisung.)....*Hmph...*Gasp*...*Sob*...*Haaaaa
윤지성/수학선생님
(Tapotant) Ça va aller... Ça va aller, ne pleure pas... (Retenant ses larmes)
Juhyeon est en CE2....
반아이들
Bae Joo-hyun !!! Tu n'as pas dit que tu n'avais pas de maman ?
배주현
Ne me taquinez pas...
반아이들
Ebebebebebe !! Ils disent que maman n'est pas là~ Ils disent que maman n'est pas là~
하성운
Hé... ça va ?
배주현
euh?....
하성운
Je t'ai demandé si tu allais bien...
배주현
Euh... ça va...
하성운
Je me demande pourquoi ils agissent comme ça...
배주현
Tu vas te moquer de moi aussi, n'est-ce pas ?
하성운
Non, pourquoi te taquinerais-je ? Ne t'inquiète pas !
배주현
merci...
윤지성/수학선생님
Juhyeon ! Allons-y !
배주현
euh!!
하성운
Au revoir, Juhyeon !
배주현
hein!
윤지성/수학선생님
qui est-ce?
배주현
Ah ! Un nouvel ami !!
윤지성/수학선생님
Ils ne te harcèlent pas vraiment, n'est-ce pas ?
배주현
En fait, il m'a aidé.
윤지성/수학선생님
Ah... il a l'air d'un bon ami ?
배주현
Ah ! Il est super sympa !
윤지성/수학선생님
(Ouf... alors je peux être tranquille...)
배주현
Oppa !!
배주현
Où devrions-nous aller ?
윤지성/수학선생님
Bon... rentrons à la maison pour l'instant !
배주현
Ouais !! Haha
김재환
(On dirait que tu te débrouilles bien...)
La vie scolaire de Juhyeon à l'école primaire s'est relativement bien déroulée grâce à Seongun.
Néanmoins, Juhyeon a été admis dans un collège très éloigné de chez lui à cause du regard des autres. Il s'agissait du collège Warner.
Premier jour du nouveau semestre
???
Bon, bon, bonjour à tous. Je suis votre nouveau professeur principal...
옹성우
Je m'appelle Ong Seong-wu.
옹성우
Essayons de bien nous entendre l'année prochaine.
옹성우
La première période est du temps libre pour se rapprocher des amis_(Auteur qui aime le temps libre-☆)
Les enfants se rassemblent autour de Juhyeon.
반아이들
Salut ! / Quel est ton nom ? / As-tu été transféré(e) ? / Veux-tu être ami(e) avec nous ?
강슬기
........(Fixant Juhyeon intensément.)
반아이들
Que regardes-tu ? / Pourquoi regardes-tu Juhyeon ? / Toi, le paria ! / Reprends-toi !
배주현
Ah... cet enfant serait-il victime de harcèlement scolaire par hasard ?
주현이 친구
Euh… C’est un tyran… non, un paria total depuis la cinquième année.
배주현
Ah... (Pour une raison ou une autre, j'ai l'impression de revoir mon moi de l'école primaire...)
반아이들
Oublie-le et viens passer du temps avec moi !
배주현
Euh...?... Euh, oui.
옐블링자까
Hmm... la quantité de contenu augmente... Si tout se passe bien, elle pourrait même atteindre (5)...
Et il y a quelque chose que vous devez tous décider.
C'est la date de sortie...
N'hésitez pas à me faire part de vos nombreux commentaires !
옐블링자까
Alors n'hésitez pas ! Abonnez-vous, notez et laissez un commentaire~♡
하성운
Abonnez-vous, notez et laissez un commentaire ! ><
옐블링자까
Au revoir~~
1372 caractères